Traduction de «opnieuw » (Néerlandais → Français) :

“Laad uw accu opnieuw op in het moderne Mercure-hotel Wetherby nabij het aan een rivier gelegen markstadje Wetherby in Yorkshire”.
“Venez vous ressourcer à l'hôtel moderne Mercure Wetherby, près de Wetherby, une ville commerçante du Yorkshire située au bord d'une rivière”.

Het hotel beschikt over 434 opnieuw ingerichte kamers met internationale voorzieningen en een breed aanbod van functieruimten voor zakelijke evenementen, bruiloften en andere gelegenheden.
Seul hôtel 4 étoiles de bord de mer à Jakarta, le Mercure Convention Center propose 434 chambres rénovées dotées de services internationaux, ainsi qu'un large choix de salles de réunion adaptées à vos besoins professionnels, aux mariages ou à d'autres occasions.

De 216 gastenkamers en suites van Novotel zijn opnieuw ingericht met stijlvol comfort naar een ruim, eigentijds ontwerp met praktische voorzieningen en een fantastisch uitzicht op de skyline van Bangkok.
L'hôtel compte 216 chambres et suites au nouveau design Novotel, offrant tout le confort dans un cadre moderne, des services pratiques et une vue imprenable sur Bangkok.

Stijl en elegantie zijn de nieuwe kenmerken met de opening van het opnieuw ingerichte Mercure Wagga Wagga.
Cet hôtel Mercure Wagga Wagga récemment remis à neuf vous offrira élégance et sophistication.

Onlangs zijn alle kamers en openbare ruimten opnieuw ingericht, waardoor we beschikken over moderne ibis-kamers met airco, gratis WIFI, uitgebreid ontbijtbuffet en bar met snacks.
Les chambres et les espaces publics ont été récemment rénovés et équipés de la climatisation et d'une connexion WIFI gratuite. Petit déjeuner buffet complet et bar proposant des en-cas.

Novotel Kraków Centrum vindt zichzelf steeds opnieuw voor u uit.
Le Novotel Kraków Centrum ne cesse de se réinventer.

Een origineel kleurenconcept en elegante elementen die niet misstaan in een modern herenhuis zorgen ervoor dat het conferentiehotel nu weer opnieuw schittert.
Ce concept coloré, original et aux détails élégants digne d'un manoir moderne fait briller l'hôtel de mille feux.

Het hotel werd in 2011 opnieuw gerenoveerd en beschikt over 306 rookvrije kamers met airconditioning.
Les 306 chambres et espaces publics climatisés et non-fumeurs de l'hôtel ont été rénovés en 2011 et brillent d'un nouvel éclat.

Het hotel heeft 115 mooie, onlangs opnieuw ingerichte kamers, met brede, comfortabele bedden en flatscreen-tv. Er zijn seminarruimten voor maximaal 250 personen.
L'hôtel propose 115 chambres récentes avec grands lits confortables et TV à écran plat, ainsi que des salles pouvant accueillir jusqu'à 250 personnes.

De openbare ruimten en alle 156 kamers en suites (met airconditioning) zijn begin 2011 gerenoveerd en opnieuw ingericht.
Les parties communes et les 156 chambres et suites (toutes climatisées) ont été rénovées début 2011.