Vertaling van "openbare speelplaats net buiten " (Nederlands → Frans) :

De tuin is uitgerust met tafels en stoelen, en er is een openbare speelplaats net buiten het pand.
Le jardin est doté de tables et de chaises. Vous trouverez une aire de jeux publique juste à l'extérieur de l'établissement.

De accommodaties van het MuntaeCara Albergo Diffuso liggen in de voetgangerszone van het dorp, dicht bij de openbare parkeergelegenheid net buiten de oude stadsmuren.
Le MuntaeCara Albergo Diffuso propose un hébergement dans la zone piétonne du village mais à proximité du parking public situé juste en dehors des anciennes fortifications.

Hotel Residence Al.Pa. bevindt zich op 2,5 km van het stadscentrum en er is een halte voor de openbare bussen net buiten de deur.
L'Hotel Residence Al.Pa. se trouve à 2,5 km du centre-ville et les bus publics s'arrêtent juste devant sa porte.

Net buiten het complex ligt een halte van de openbare bus.
Un arrêt de bus public se trouve juste devant le complexe.

Het Holiday Hotel ligt net buiten Thun, vlak bij de jachthaven en naast één van Europa's mooiste openbare stranden. Het hotel is de ideale keuze voor vakanties, seminars en zakenreizen.
Situé en périphérie de Thoune, en face de la marina et à proximité de l'une des plus belles plages publiques d'Europe, l'hôtel Holiday est le choix idéal pour vos vacances, vos séminaires et voyages d'affaires.

Het particuliere driesterren Hotel Byron ligt net buiten het centrum van Lerici en beschikt over een schitterende locatie aan de Tyrreense kust, aan de boulevard, niet ver van de openbare stranden.
Situé juste en dehors du centre-ville de Lerici, l'hôtel 3 étoiles familial Byron jouit d'un excellent emplacement sur la côte thyrénéenne, sur la promenade de front de mer principale, à proximité de plages publiques et privées.

Het hotel bevindt zich net buiten Benidorm en biedt gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Doté d'un parking public gratuit à proximité, il vous accueille à l'extérieur de Benidorm.

Le Mesnil de Créances is een 12de-eeuwse huis net buiten het dorp Créances. Het biedt BB accommodatie, gratis WiFi in openbare ruimtes, een terras, barbecuefaciliteiten en een continentaal ontbijt.
Aménagée dans un bâtiment du XIIe siècle, juste en dehors du village de Créances, la maison d'hôtes Le Mesnil de Creances propose une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes, une terrasse, un barbecue et un petit-déjeuner continental.

Het biedt een prachtig uitzicht op de zonsondergang en de Venetiaanse eilanden. Openbare boten naar het oude Venetië, het treinstation Santa Lucia en naar de eilanden vertrekken regelmatig vanaf het station net buiten het hotel.
Des bateaux publics à destination de la vieille ville de Venise, de la gare de Venise-Santa-Lucia et des îles partent régulièrement de la station située juste devant l'hôtel.

De openbare bus naar het centrum van Brescia stopt net buiten het Della Volta Hotel.
Le bus à destination du centre-ville de Brescia s'arrête juste devant le Della Volta Hotel.