Vertaling van "openbaar park met pijnbomen " (Nederlands → Frans) :

Het Diana ligt in de buurt van het middeleeuwse centrum, een openbaar park met pijnbomen en een speelplaats voor de kinderen.
Vous pourrez vous rendre dans la ville médiévale, au parc public abritant de nombreux pins et dans l'aire de jeux pour enfants, tous situés dans les environs.

De lichte kamers hebben een terras of een balkon met uitzicht op de zee of op het weelderige park met pijnbomen.
Les chambres lumineuses comprennent une terrasse ou un balcon offrant une vue sur la mer ou le parc verdoyant parsemé de pins.

Het hotel bevindt zich op het terrein van het Falkensteiner Hotels Resorts Borik, in een groot park met pijnbomen.
Il est situé dans le domaine du Falkensteiner Hotels Resorts Borik, au cœur d'un grand parc de pins.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Situé à Velingrad, cet établissement de balnéothérapie 4 étoiles est le premier hôtel bulgare à avoir été certifié par le European Spas Association. Le Spa Club Bor est niché au cœur d'un parc planté de pins, à proximité du centre-ville.

Vanaf het hotel is het 300 meter lopen door een park met pijnbomen naar 3 stranden.
Une pinède sépare l'hôtel de 3 plages, à seulement 300 mètres.

Een bijzondere toevoeging aan Le Mirage is het zwembad van 130 m² in een weelderige tuin en het park met pijnbomen. U vindt hier tevens een jeu de boulesbaan.
Vous profiterez d'une piscine de 130 mètres nichée dans un jardin luxuriant et d'une pinède avec terrain de boules.

Il Moresco wordt omgeven door een hoge muur van lavasteen en een eeuwenoud park met pijnbomen, tuinen en thermische zwembaden. Er is ook een overdekt wellness-centrum en parkeren is gratis.
L'hôtel Il Moresco est entouré par un haut mur de pierres volcaniques au sein d'un parc ancien agrémenté de pins, de jardins et de bassins d'eau thermale. Il dispose également d'un centre de bien-être intérieur.

In het Cişmigiu-park, een openbaar park met een kunstmatig meer op 10 minuten lopen van de accommodatie, is het goed vertoeven.
Vous pourrez vous détendre dans les jardins du parc public Cişmigiu, qui comporte un lac artificiel, à 10 minutes à pied de l'établissement.

Sommige appartementen kijken uit op een rustig openbaar park.
Certains appartements donnent sur un paisible parc public.

Op minder dan 5 minuten lopen van het Horlogers Hotel bevinden zich onder meer een groot openbaar park en tal van winkels, cafés en restaurants.
Un grand parc public ainsi que de nombreux magasins, cafés et restaurants sont accessibles en 5 minutes à pied au départ de l'Hotel des Horlogers.