Traduction de «open voor gasten sinds » (Néerlandais → Français) :

Verblijf in dit elegante hotel, open voor gasten sinds de 17e eeuw en in de prachtige, schilderachtige omgeving van het schilderachtige dorpje Lavacherie.
Séjournez dans cet élégant hôtel, ouvert aux visiteurs depuis le XVIIe siècle. Il est situé dans les beaux alentours du village pittoresque de Lavacherie.

Het Baie Saint Paul Hotel heeft een bar met een biljarttafel en een open haard. Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de computer in de lobby.
L'hôtel Baie Saint Paul possède un bar avec des billards et une cheminée.

Deze accommodatie beschikt over ruime kamers en een gezellige zitkamer met open haard. Gasten kunnen verblijven in de Ramat Lodge of de Snowgum Lodge.
Vous pourrez choisir de séjourner dans les lodges Ramat ou Snowgum.

Het restaurant heeft een elegant interieur en een uitnodigende open haard. Gasten van Original Sokos Hotel Olympia Garden zijn van harte welkom om zicht te ontspannen in de fitnessruimte, de sauna of in de lobby bar.
Vous pourrez vous détendre dans la salle de sport, au sauna ou dans le bar du hall.

De receptie van het Hôtel des Deux Avenues is 24 uur per dag open en gasten worden uitgenodigd om zich te ontspannen in de lobby, waar gratis kranten en sofa's beschikbaar zijn.
La réception est ouverte 24h/24 à l'hôtel des Deux Avenues. Des journaux gratuits et des canapés vous attendent dans le hall où vous pourrez vous détendre.

De receptie is 24 uur per dag open om gasten te helpen.
Le personnel de réception se tient à votre entière disposition 24h/24.

Deze suite is voorzien van airconditioning en het heeft ook een open haard. Gasten kunnen ook genieten van een continentaal ontbijt in het comfort van de suites of op het terras, dat uitkijkt op de tuin.
Cette suite est pourvue de la climatisation et d'une cheminée. Vous pourrez également savourer le petit-déjeuner continental de l'établissement dans le confort de votre suite ou sur la terrasse qui surplombe le jardin.

Het pension is ook uitgerust met houten kenmerken en een open haard. Gasten kunnen hier tevens genieten van een gratis ontbijt.
Cette maison d'hôtes présente des éléments en bois et une cheminée. Vous profiterez gratuitement d'un petit-déjeuner.

De privétuin is open voor gasten en er is ook een eigen bar.
Vous profiterez d'un jardin privé et d'un bar sur place.

De bibliotheek is open voor gasten en er zijn zitgedeeltes in de tuin.
Vous pourrez profiter de la bibliothèque et vous installer dans le jardin.