Traduction de «open villa » (Néerlandais → Français) :

De open villa's hebben een moderne Balinese stijl met lokale Batik stoffen, kunstvoorwerpen en hemelbedden.
Les villas décloisonnées présentent un décor moderne de style balinais, avec des tissus batik, des œuvres d'art et des lits à baldaquin fabriqués localement.

De open villa's beschikken over een woonkamer met een flatscreen-tv, dvd-speler en dvd-bibliotheek.
Les villas décloisonnées comptent un salon doté d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'une bibliothèque de DVD.

Papaya Villa is een charmante open villa met een privézwembad.
La Papaya Villa est une charmante villa décloisonnée avec piscine privée.

Vanuit de open villa's van het Water Edge kunt u genieten van een uitzicht op het zwembad.
Les villas ouvertes offrent une vue sur la piscine paysagère.

De stijlvolle open villa's beschikken over een modern, donkerhouten interieur en een ruime loungeruimte met toegang tot het zwembad en de lotusvijvers.
Affichant une décoration moderne en bois foncé, les élégantes villas décloisonnées comprennent un spacieux coin salon s'ouvrant sur la piscine et un bassin de lotus.

De ruime en stijlvolle villa met 2 slaapkamers beschikt over een open woon- en eetkamer met een open haard.
Spacieuse et élégante, la villa comprend deux chambres ainsi qu'un coin salon-repas décloisonné avec une cheminée.

Verder heeft Villa en Marbella Costa een woonkamer met een bankstel, een open haard, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eettafel. De open keuken is voorzien van een vaatwasser, oven, waterkoker, broodrooster, koelkast en magnetron.
Vous bénéficierez aussi d'un lave-linge. La pièce à vivre comporte un canapé, une cheminée, une table à manger et une télévision par satellite à écran plat. La cuisine américaine est équipée d'un lave-vaisselle, d'un four, d'une bouilloire électrique, d'un grille-pain, d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.

Alle villa's hebben stenen details, een open haard en een open woonkamer met volledig uitgeruste keuken en eethoek.
Les villas, ornées de pierres apparentes, comportent une cheminée, un salon décloisonné doté d'une cuisine entièrement équipée et d'un coin repas.

Alle villa's hebben airconditioning en een open haard. Verder hebben ze ieder een patio met uitzicht op de tuin en bestaan ze uit een woonkamer en een open keuken met fornuis.
Chacune s'ouvre sur un patio avec vue sur le jardin et se compose d'un salon et d'une cuisine américaine dotée d'une cuisinière.

De villa met 2 verdiepingen heeft een traditionele inrichting met een rustieke open haard. De accommodatie bestaat uit functionele keuken met een open eet- en zithoek.
Meublé de façon traditionnelle et orné d'une cheminée de style rustique, cet hébergement de 2 étages se compose d'un coin repas, d'un coin salon et d'une kitchenette fonctionnelle décloisonnés.