Traduction de «open van april tot eind » (Néerlandais → Français) :

Gasten beschikken over een verwarmd zwembad (open van april tot eind oktober), een restaurant en bar, een speeltuin, een kleine supermarkt en een afgesloten eigen parkeerterrein.
Vous trouverez une piscine extérieure chauffée (ouverte d'avril à fin octobre), un restaurant et un bar, une aire de jeux pour enfants, un petit supermarché et un parking privé fermé.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
La résidence possède également une piscine extérieure chauffée avec pataugeoire (ouverte de mi-mai à mi-septembre), une piscine intérieure chauffée (ouverte entre avril et fin octobre), un bain à remous, des terrains de volley-ball et de basket-ball et une aire de jeu pour enfants.

Het restaurant is geopend van eind april tot eind september. Het serveert Italiaanse gerechten en vis- en vleesspecialiteiten voor het diner.
Ouvert de fin avril à fin septembre, le restaurant propose une cuisine italienne et des spécialités de poisson et de viande au dîner.

Het buitenzwembad is van half april tot eind september verwarmd.
La piscine extérieure est chauffée de mi-avril à fin septembre.

Het restaurant van Hotel Conca d'Oro is gespecialiseerd in mediterrane gerechten en serveert van april tot eind oktober maaltijden bij kaarslicht op het terras met uitzicht op zee.
Spécialisé dans la cuisine méditerranéenne, le restaurant de l'Hotel Conca d'Oro propose des repas aux chandelles sur la terrasse donnant sur la mer, ouverte d'avril à fin octobre.

Van half april tot eind oktober is de Kärnten-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze geeft recht op gratis toegang tot en kortingen bij regionale bezienswaardigheden.
De mi-avril à fin octobre, la carte Kärnten, incluse dans le tarif, donne droit à des entrées gratuites ou des réductions sur les attractions locales.

Van half april tot eind oktober is de Kärnten Card bij de prijs inbegrepen.
La carte Kärnten est comprise dans le prix de votre réservation si celle-ci est effectuée entre la mi-avril et la fin octobre.

Rondom het zwembad van het Innerleiterhof staan ligstoelen en parasols. Het zwembad is geopend van half april tot eind september.
L'InnerleiterHof Hotel comporte des chaises longues et des parasols autour de la piscine, qui est ouverte de mi-avril à fin septembre.

Het biedt kamers met airconditioning, elk met een terras en toegang tot de tuin, evenals een buitenzwembad, dat verwarmd is van het begin van april tot eind oktober.
Ses chambres climatisées disposent toutes d'une terrasse et d'un accès au jardin et à la piscine extérieure, chauffée de début avril à fin octobre.

Van april tot eind oktober wordt er in de eetzaal van het hotel een Kretenzisch ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet crétois est servi dans la salle à manger de l'hôtel d'avril à fin octobre.