Vertaling van "half april " (Nederlands → Frans) :

Van half april tot half oktober is de Kärnten Card bij de prijs inbegrepen.
De la mi-avril à la mi-octobre, la carte Kärnten est comprise dans le tarif de l'hébergement.

Van half april tot eind oktober is de Kärnten-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze geeft recht op gratis toegang tot en kortingen bij regionale bezienswaardigheden.
De mi-avril à fin octobre, la carte Kärnten, incluse dans le tarif, donne droit à des entrées gratuites ou des réductions sur les attractions locales.

Half pension is beschikbaar van half december tot half april.
La demi-pension est disponible de la mi-décembre à la mi-avril.

Het is en perfecte plek om helemaal tot rust te komen. Van half april tot half november kunt u gratis gebruikmaken van de taxi van Gamlitz die u naar meer dan 100 restaurants in de regio kan brengen.
De mi-avril à mi-novembre, vous pourrez faire appel gratuitement tous les jours à la compagnie de taxi de Gamlitz, la Gamlitz Guest Taxi, qui pourra vous conduire à plus de 100 restaurants de la région.

Het zwembad van Pension St. Urban is geopend van half april tot half september, afhankelijk van het weer.
La piscine du St. Urban Pension est ouverte de mi-avril à mi-septembre, en fonction de la météo.

Van half december tot half april wordt er elke middag een hapje aangeboden.
De la mi-décembre à la mi-avril, une collation est préparée tous les après-midi.

De biertuin op het dak is openin de zomer, van half april tot half september.
Le café en plein air sur le toit est ouvert en été, de mi-avril à mi-septembre.

Het verwarmde zwembad is geopend van half april tot half oktober en heeft een bar.
Dotée d'un bar, la piscine chauffée est accessible de mi-avril à mi-octobre.

Van december t/m half april ontvangt u de Ramsauer Winterkaart. Deze kaart biedt diverse kortingen en voordelen, waaronder lagere prijzen voor de bus en de tickets voor de kabelbaan en musea.
De décembre à mi-avril, vous recevrez la carte Ramsauer Wintercard. Elle vous permettra de bénéficier de plusieurs avantages et réductions, par exemple sur les bus et téléphériques ou encore les musées.

Het buitenzwembad is van half april tot eind september verwarmd.
La piscine extérieure est chauffée de mi-avril à fin septembre.