Traduction de «eind april » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant is geopend van eind april tot eind september. Het serveert Italiaanse gerechten en vis- en vleesspecialiteiten voor het diner.
Ouvert de fin avril à fin septembre, le restaurant propose une cuisine italienne et des spécialités de poisson et de viande au dîner.

Dit seizoensgebonden hotel is van eind oktober tot eind april gesloten.
Cet appart'hôtel saisonnier est fermé de la fin octobre à la fin avril.

Vanaf het All Suite Hotel loopt u binnen 5 minuten naar diverse eetgelegenheden. De Mindil Beach-markt (van eind april tot oktober) ligt op slechts 4 minuten rijden.
Vous trouverez un certain nombre de restaurants dans un rayon de 5 minutes à pied. D'autre part, les marchés de Mindil Beach (en soirée, d'avril à octobre) sont situés à seulement 4 minutes de route.

Tijdens het winterseizoen, van oktober tot eind april, kunt u gratis gebruikmaken van een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Pendant la saison d'hiver, d'octobre à fin avril, un sauna, un bain à vapeur et une cabine infrarouge sont accessibles gratuitement.

Van begin december tot eind april ligt er sneeuw en u kunt direct vanuit de skiopslag van het Berghaus Toni de skipistes op.
Profitez de la neige du début décembre jusqu'à fin avril. Vous pourrez chausser vos skis dès le local à skis du Berghaus Toni.

Het seizoensgebonden hotel Grupotel Parc Natural Spa is geopend van eind april tot en met oktober.
L'hôtel est un établissement saisonnier, ouvert de fin avril à octobre.

U heeft er bovendien een prachtig uitzicht op het platteland. Van februari tot eind april kunt in het 'maple pavilion' genieten van heerlijke producten van de esdoorn.
Le pavillon d'érable de l'établissement sert d'appétissant produits à base d'érable de février à fin avril.

De spa van de accommodatie kan van oktober tot eind april gratis worden gebruikt en bestaat uit een stoombad, een sauna en een infraroodcabine.
Le spa de l'établissement est accessible gratuitement d'octobre à fin avril et comprend un bain à vapeur, un sauna ainsi qu'une cabine infrarouge.

Romantik Hotel Castello Seeschloss bestaat uit 3 aparte gebouwen rond een weelderige mediterrane tuin met een buitenzwembad, dat verwarmd wordt van half/eind april tot begin/half oktober.
Le Romantik Hotel Castello Seeschloss se compose de 3 bâtiments distincts regroupés autour d'un jardin méditerranéen luxuriant avec une piscine extérieure (chauffée de mi/fin avril à début/mi octobre).

U vindt ligstoelen en parasols bij het zwembad, dat van eind april tot half september is geopend.
Vous trouverez des chaises longues et des parasols au bord la piscine, ouverte de fin avril à mi-septembre.