Traduction de «open op reservering en » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant is open op reservering en serveert uitsluitende lokale verse vis, vlees, groenten, kaas en wijnen.
Le restaurant, ouvert sur réservation, sert du poisson, de la viande, des légumes, du fromage et des vins, le tout d'une première fraîcheur et provenant de la région.

Casart Game Lodge is gelegen in het Grietjie Nature Reserve, dat is samengevoegd met het Balule Nature Reserve, en een open verbinding heeft naar het Kruger National Park.
Le Casart Game Lodge se situe dans la réserve naturelle de Grietjie, qui fait partie de la réserve de Balule et donne accès au parc national Kruger.

Er worden enkel voor gasten van het Thanda Private Game Reserve safari's in open voertuigen georganiseerd. Het risico op malaria is gering in dit wildreservaat.
Des safaris exclusifs en véhicules ouverts sont organisés pour les résidents du Thanda dans la réserve à faible risque de paludisme.

Het restaurant van de Corte d'Elsa is alleen open op aanvraag en reservering, en serveert Toscaanse specialiteiten.
Ouvert uniquement sur demande et réservation, le restaurant de l'établissement La Corte D'Elsa vous proposera des spécialités toscanes.

De eetkamer beschikt over een open haard en serveert op voorafgaande reservering lokale gerechten bereid met seizoensgebonden producten.
Sur réservation, des plats locaux préparés avec des produits de saison pourront vous être servis dans la salle à manger dotée d'une cheminée à foyer ouvert.

Alle frisse lodges van Motswari Private Game Reserve zijn uitgerust met rieten daken en airconditioning. Ze bieden een uniek uitzicht op de savanne vanaf het grote houten dek.
Les spacieux pavillons de la réserve naturelle privée de Motswari possèdent des toits de chaume. Ils sont dotés de la climatisation et d'une grande terrasse en bois offrant une vue incomparable sur la savane.

Het Kwantu Private Game Reserve ligt op de Sidbury-vlaktes, in het hart van het malaria-vrije Oostkaap.
Le Kwantu Private Game Reserve est situé dans les plaines de Sidbury, au cœur de la province exempte de paludisme du Cap-Oriental.

U kunt deelnemen aan dagelijkse activiteiten bij het Leopard Hills Private Game Reserve, zoals safari's en wandelingen in het reservaat.
Lors de votre séjour au Leopard Hills Private Game Reserve, vous aurez l'occasion de participer à des activités quotidiennes, telles que des safaris et de la randonnée sur les sentiers de la réserve.

Het Leopard Hills is een luxe wild-lodge gelegen in het Sabi Sand Private Game Reserve.
L'établissement Leopard Hills Private Game Reserve occupe un lodge de luxe situé dans la réserve privée de Sabi Sand.

Het Thanda Private Game Reserve is tijdens de Afrikaanse World Travel Awards 2013 bekroond als Leading Luxury Lodge. Het brengt mens en natuur samen op een besloten, privaat wildreservaat van 14000 hectare. Het Thanda Private Game Reserve ligt in het noorden van Zululand.
Le Thanda Private Game Reserve fût le vainqueur du concours du meilleur lodge de luxe de l'Afrique au World Travel Awards en 2013. Cet établissement rassemble l'homme et la nature sur un terrain de 14 000 hectares, dans une réserve animalière sous accès contrôlé.