Traduction de «grote houten » (Néerlandais → Français) :

Een grote houten tafel nodigt uit tot het lezen van een boeiend boek onder het genot van een glaasje gekoelde Chardonnay.
Une grande table en bois vous invite à lire un livre captivant tout en dégustant un verre de Chardonnay bien frais.

Elke ochtend wordt er een ontbijt met zelfgemaakte producten geserveerd in de eetkamer, die voorzien is van een grote houten tafel en houten plafonds.
Tous les matins, un petit-déjeuner fait maison est servi dans la salle à manger pourvue d'une grande table en bois et de plafonds en bois.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Le Rembrandt Hotel vous propose 16 chambres standard et suites affaires climatisées réparties sur 7 étages. Toutes présentent un cadre moderne avec du parquet, un mobilier contemporain et de très grands lits en bois.

Het Odalys Le Hameau Du Mottaret biedt ideale accommodatie voor een zelfstandige vakantie, in grote houten chalets op 1800 meter hoogte. Het biedt directe toegang tot de skipistes, skiliften en winkels.
Idéal pour un séjour indépendant, l'Odalys Le Hameau Du Mottaret propose de grands chalets en bois situés à une altitude de 1 800 mètres, avec accès direct aux pistes, aux remontées mécaniques et aux commerces.

Ze zijn allemaal voorzien van grote houten raamkozijnen, olijfkleurige parketvloeren en klassieke meubels.
Toutes les chambres disposent de grandes fenêtres en bois, de parquet en olivier et d'un mobilier classique.

Deze stenen woning met grote houten ramen biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Construit en pierres avec de grandes fenêtres en bois, il propose un hébergement indépendant donnant sur la nature environnante.

Alle frisse lodges van Motswari Private Game Reserve zijn uitgerust met rieten daken en airconditioning. Ze bieden een uniek uitzicht op de savanne vanaf het grote houten dek.
Les spacieux pavillons de la réserve naturelle privée de Motswari possèdent des toits de chaume. Ils sont dotés de la climatisation et d'une grande terrasse en bois offrant une vue incomparable sur la savane.

De gewelfde wijnkelder en de grote houten tafels creëren een huiselijke sfeer.
La cave à vin voûtée et les grandes tables en bois créent une ambiance chaleureuse.

De grote, houten trap en het gebrandschilderde raam vormen de karakteristieke kenmerken van dit hotel.
Il renferme en outre un majestueux escalier en bois et des vitraux.

In restaurant Flame worden steakgerechten op grote houten schalen geserveerd.
Le restaurant Flame vous sert des plats à base de viande servis sur de grands plateaux en bois.