Vertaling van "open kan zodat " (Nederlands → Frans) :

De restaurants hebben open keukens, zodat u de koks in actie kunt zien.
Grâce aux cuisines ouvertes, vous verrez les chefs en pleine action.

Het buffetrestaurant van het hotel serveert maaltijden die worden bereid in de open keuken, zodat u kunt genieten van een heerlijk diner.
Pour le dîner, le restaurant-buffet de l'hôtel sert de délicieux repas préparés dans sa cuisine ouverte.

De brasserie is de hele dag door geopend en heeft een open keuken, zodat u kunt zien hoe de koks Britse gerechten bereiden met seizoensgebonden producten uit Suffolk.
Ouverte toute la journée, la brasserie dispose d'une cuisine américaine ouverte, où vous pourrez voir les chefs préparer des plats britanniques à base de produits de saison du Suffolk.

Er worden moderne gerechten geserveerd in de elegante eetzaal met een open keuken, zodat u kunt zien hoe uw gerechten bereid worden. Verder kunt u genieten van een cocktail aan de bar of ontspannen op het terras.
Vous pourrez également déguster un cocktail au bar ou vous détendre sur la terrasse.

In het restaurant van Casa Chameleon wordt gebruikgemaakt van natuurlijke ingrediënten om de maaltijden te bereiden. Het beschikt over een open keuken, zodat u kunt zien hoe de privékok de maaltijd klaar maakt.
Les repas servis au Casa Chameleon sont préparés avec des ingrédients naturels dans une cuisine ouverte, afin que vous puissiez voir votre chef privé en pleine action.

Er wordt gekookt in een open keuken, zodat de gasten kunnen zien hoe hun maaltijd wordt klaargemaakt.
L'hôtel abrite une cuisine ouverte vous permettant d'observer la préparation de vos repas.

Het is gevestigd in een architectonisch juweel en beschikt over kamers waarvan het dak open kan, zodat u onder de sterrenhemel kunt slapen.
Véritable joyau architectural, cet hôtel possède des chambres avec toit ouvrant afin de dormir à la belle étoile.

Het Ship to Shore Restaurant van het hotel heeft een open inrichting, zodat u kunt zien hoe uw maaltijd wordt bereid.
Le restaurant de l'hôtel Ship to Shore possède une architecture décloisonnée qui vous permettra de déguster vos repas en regardant les chefs les préparer.

Het Senses Restaurant heeft een open keuken, zodat u kunt zien hoe de koks lokale specialiteiten bereiden.
Enfin, le restaurant Senses possède une cuisine ouverte qui vous permettra de regarder les chefs préparer des spécialités locales.

Het restaurant met ramen van vloer tot plafond wordt bij warm weer open gegooid zodat het deel uitmaakt van de tuin.
Par beau temps, les baies vitrées du restaurant sont retirées pour que la salle s'ouvre directement sur le jardin.