Traduction de «open haarden verse » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is doordrenkt van geschiedenis en karakter en biedt traditionele Highland gastvrijheid, knusse open haarden, verse streekgerechten, echte ales van het eiland Skye en een groot scala aan wijnen en Hooglandse whisky.
Plein de charme et d'histoire, cet établissement vous offre une hospitalité typique des Highlands. Sur place, vous profiterez de produits frais locaux, de bières brunes de l'île de Skey ainsi que d'un grand choix de vins et de whiskies des Highlands au coin d'un agréable feu de cheminée.

Het sfeervolle restaurant van het Macdonald Bear beschikt over kale stenen muren, open haarden en een balkenplafond, en serveert een innovatief Britse menu met verse, seizoensgebonden producten.
Avec ses murs en pierre apparente, ses cheminées à foyer ouvert et ses poutres apparentes, le restaurant du Macdonald Bear vous accueille dans une atmosphère de charme et vous propose un menu britannique innovant préparé à partir de produits frais de saison.

In het hotel vindt u open haarden, zichtbare eiken balken, antiek meubilair, verse bloemen en vriendelijk personeel.
De nombreuses pièces de l'hôtel comportent des feux à foyer ouvert, des poutres en chêne, des meubles anciens et des fleurs. Le personnel est chaleureux.

De bekroonde gerechten worden geserveerd in een gezellige omgeving, met open haarden en verse lentebloemen.
La cuisine primée est servie dans une ambiance confortable, avec des feux de cheminée à foyer ouvert ou de belles fleurs printanières fraîches.

Het charmante restaurant met balkenplafond en open haarden serveert een seizoensgebonden menu met verse lokale producten.
Doté de poutres apparentes et d'une cheminées à foyer ouvert, le charmant restaurant sert un menu de saison préparé à base de produits frais locaux.

In het eigen restaurant met zichtbare balken en open haarden worden Britse gerechten geserveerd, die bereid zijn met verse, lokale producten.
Le restaurant White Swan sert une cuisine britannique traditionnelle ainsi que des produits frais locaux.