Traduction de «open haarden serveert » (Néerlandais → Français) :

Het charmante restaurant met balkenplafond en open haarden serveert een seizoensgebonden menu met verse lokale producten.
Doté de poutres apparentes et d'une cheminées à foyer ouvert, le charmant restaurant sert un menu de saison préparé à base de produits frais locaux.

Het gezellige restaurant met zijn balken en open haarden serveert traditioneel Britse gerechten bereid met lokale producten.
La plupart d'entre elles offrent une vue panoramique. Doté de vieilles poutres en bois et de cheminées, le restaurant sert une cuisine britannique élaborée à partir de produits locaux.

Hotel Casa de Hacienda La Jimenita biedt comfortabele, luxe suites met gratis WiFi. Het eigen restaurant met gezellige open haard en een grote tuin serveert een gratis ontbijt. De suites van Casa de Hacienda La Jimenita hebben een eigen badkamer met verticale hydromassagedouches, open haarden, handgemaakte meubels en prachtige uitzichten.
L'Hotel Casa de Hacienda La Jimenita possède un vaste jardin et un restaurant doté de cheminées chaleureuses. Il propose un hébergement confortable et luxueux. En outre, vous pourrez profiter gratuitement d'un petit-déjeuner et d'une connexion Wifi. Offrant une superbe vue, les suites sont pourvues d'un mobilier artisanal. Elles comportent également une cheminée et une salle de bains privative munie d'une douche d'hydromassage verticale.

Het bekroonde restaurant Elliots serveert traditionele Schotse gerechten en is ingericht met Georgiaanse details en indrukwekkende open haarden.
Le restaurant primé Elliots sert une cuisine traditionnelle écossaise dans une élégante salle ornée de grandes cheminées et d'éléments décoratifs géorgiens.

Het sfeervolle restaurant van het Macdonald Bear beschikt over kale stenen muren, open haarden en een balkenplafond, en serveert een innovatief Britse menu met verse, seizoensgebonden producten.
Avec ses murs en pierre apparente, ses cheminées à foyer ouvert et ses poutres apparentes, le restaurant du Macdonald Bear vous accueille dans une atmosphère de charme et vous propose un menu britannique innovant préparé à partir de produits frais de saison.

Het traditionele restaurant Mehana heeft een houten interieur en 2 open haarden. Het serveert zelfgemaakte regionale gerechten.
Affichant une décoration en bois, le restaurant traditionnel Mehana est orné de deux cheminées et sert une cuisine régionale faite maison.

The Callan Lounge serveert cocktails en lichte maaltijden in een omgeving met open haarden, een mooi uitzicht en livemuziek.
Le salon Callan, doté de cheminées ouvertes et offrant une vue panoramique, organise des concerts et propose des cocktails ainsi que des repas légers.

Het Bishop’s Buttery Restaurant heeft gewelfde plafonds, open haarden en serveert moderne, Ierse gerechten.
Le Bishop's Restaurant Buttery, doté de plafonds voûtés et de cheminées à foyer ouvert, sert une cuisine irlandaise moderne.

Het traditionele restaurant serveert volledige avondmaaltijden en heeft balken aan de plafonds en originele open haarden.
Doté de poutres apparentes et de cheminées d'origine, le restaurant traditionnel propose des repas complets en soirée.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Situé sur la plage privée Coral Casino, dans la discothèque Cabana, le bar-café Coral comprend une jolie piscine tandis que le Tydes sert de la cuisine moderne à base de fruits de mer et offre une magnifique vue sur le bord de mer de Santa Barbara. Veuillez noter que pour certaines catégories de chambres, un supplément à la journée est requis. Le spa entièrement équipé de 11 salles de soins, dont 4 suites avec baignoires et cheminées pour se détendre, assure différents soins.