Traduction de «open haard waarin » (Néerlandais → Français) :

Dit intieme, rustieke hotel beschikt over een originele open haard, waarin heerlijke lokale gerechten bereid worden.
Cet hôtel rustique et intime possède une cheminée d'origine utilisée pour cuire les délicieux plats locaux qui vous seront servis dans le cadre magnifique de la salle Empire.

De traditionele studio's en appartementen van het Pegasus beschikken over een open haard, een zit-/eethoek en een kitchenette waarin u snelle maaltijden kunt bereiden.
Les studios et appartements traditionnels du Pegasus disposent d'une cheminée, d'un coin salon/repas et d'une kitchenette où vous pourrez préparer un repas simple.

Tot de andere faciliteiten behoren onder andere een lounge met open haard, waar gasten kunnen ontspannen en de traditionele broodoven kunnen bewonderen, waarin nog steeds brood wordt gebakken.
Vous pourrez également vous détendre dans le salon, orné d'une cheminée, ou admirer le four à pain traditionnel, toujours utilisé.

De eetzaal van deze Bed Breakfast beschikt over een open haard en u kunt ontspannen in de bibliotheek, waarin decoratieve voorwerpen uit de 20e eeuw staan.
La salle à manger de cette maison d'hôtes dispose d'une cheminée. Vous pourrez vous détendre dans la bibliothèque, qui expose des objets décoratifs du XXe siècle.