Vertaling van "open haard en lichte " (Nederlands → Frans) :

Hostal Doña Blanca biedt gratis WiFi, een stijlvolle lobby met een open haard en lichte kamers met uitzicht op het kasteel van Sigüenza of het omliggende landschap.
L'Hostal Doña Blanca dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un hall élégant avec une cheminée et de chambres lumineuses donnant sur le château de Sigüenza ou la campagne environnante.

In de bar met open haard zijn lichte maaltijden en snacks te bestellen.
Assorti d'une cheminée, le bar prépare des repas plus légers et des collations.

In de lichte en frisse slaapkamers treft u moderne kunstwerken aan. De open woonruimte is voorzien van een open haard.
Claires et spacieuses, les chambres sont décorées dans un style art contemporain. Le coin salon décloisonné dispose d'une cheminée.

Dit elegante en lichte appartement is voorzien van een parketvloer, een open haard en een open keuken.
Il vous propose un élégant hébergement revêtu de parquet, doté d'une cheminée et équipé d'une cuisine américaine.

De moderne en lichte woonkamer op de open begane grond is ingericht met kunst aan de muur, een open haard en vloerverwarming.
Présentant un design contemporain, des peintures murales et des couleurs vives, le rez-de-chaussée décloisonné est doté d'un salon pourvu d'une cheminée et du chauffage au sol.

Het lichte en open Calton Hill Apartment heeft een ruime woonkamer met afgeschuinde daken, een slaapbank, een televisie met een dvd-speler en een open haard.
Le Calton Hill Apartment est un appartement lumineux et décloisonné pourvu d'un salon spacieux mansardé, d'un canapé-lit double, d'une télévision avec lecteur DVD et d'une cheminée caractéristique.

De seniorsuites met twee aparte slaapkamers met tweepersoonsbed en een mooie open haard zijn zeer ruim en licht, evenals alle andere kamers van het hotel.
Les logements sont très spacieux et lumineux, particulièrement les suites senior, qui sont constituées de deux chambres doubles séparées et disposent d'une belle cheminée.

De lobby heeft een gezellige open haard en een bar waar u lichte maaltijden kunt bestellen.
Le hall dispose d'un confortable espace avec cheminée et d'un bar servant des repas légers.

In de elegante lounge van het Rossi kunt u zich bij gedimd licht, kaarsen en een antieke open haard vermaken met een boek of bordspel.
Des livres et des jeux de société sont à votre disposition dans l'élégant salon de l'établissement, pourvu en outre d'un éclairage tamisé, de bougies et d'une cheminée d'époque.

De kamers van het Ribera Eiffel zijn ingericht in lichte kleuren en voorzien van een open haard.
Les chambres du Ribera Eiffel sont décorées de couleurs claires et disposent d'une cheminée.