Vertaling van "lichte en open " (Nederlands → Frans) :

Het lichte en open Calton Hill Apartment heeft een ruime woonkamer met afgeschuinde daken, een slaapbank, een televisie met een dvd-speler en een open haard.
Le Calton Hill Apartment est un appartement lumineux et décloisonné pourvu d'un salon spacieux mansardé, d'un canapé-lit double, d'une télévision avec lecteur DVD et d'une cheminée caractéristique.

De lichte en open patio van het Riad Diana is de ideale plek om te zitten, te eten en nieuwe vrienden te maken of gewoon te ontspannen.
Le patio ouvert et bien éclairé du Riad Diana constitue l'endroit idéal pour s'asseoir, manger, faire connaissance avec les gens ou simplement se détendre.

Alle lichte en open studio's en alle grotere appartementen met 1 of 2 slaapkamers zijn uitgerust met gratis WiFi.
L'établissement Grand Belle Vue propose de lumineux studios décloisonnés dont l'un est plus spacieux que les autres, ainsi que des appartements de 2 chambres.

Dit moderne hotel heeft lichte, grote open ruimtes en biedt eigentijdse accommodatie in deze historische stad.
Occupant un bâtiment lumineux avec des espaces décloisonnés, cet hôtel moderne propose des hébergements contemporains dans une ville historique.

Alle lichte, ruime, open appartementen van het Happy People Ramblas Harbour hebben hoge plafonds met houten balken, betegelde vloeren en een stijlvolle inrichting.
Les hébergements lumineux, spacieux et décloisonnés de l'Happy People Ramblas Harbour possèdent de hauts plafonds avec des poutres apparentes, du carrelage et une décoration élégante.

Deze luxe accommodaties zijn ingericht naar een hoge standaard en beschikken over een lichte, ruime open woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en 4 slaapkamers, waarvan 1 beschikt over een eigen badkamer.
Meublés de haut standing, ces hébergements de luxe bénéficient d'un spacieux et lumineux salon décloisonné, d'une cuisine entièrement équipée et de 4 chambres, dont l'une est dotée d'une salle de bains privative.

Elke dag wordt een royaal volledig Engels ontbijt geserveerd in de lichte en open eetkamer met serre.
Un petit-déjeuner anglais complet et copieux est servi tous les jours dans la véranda lumineuse et aérée.

Deze villa met airconditioning heeft een lichte en open inrichting, een comfortabele woonkamer met een flatscreen-tv en dvd-speler en zitgedeeltes buiten bij het zwembad.
Lumineuse et décloisonnée, cette villa climatisée dispose d'un salon confortable avec une télévision à écran plat et un lecteur DVD.

Opening Doors Pueblonuevo heeft een minimalistische inrichting en een licht interieur.
Ce logement lumineux affiche une décoration minimaliste.

De lichte en ruime kamers van het Open Gate zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een eigen balkon, allemaal met een prachtig uitzicht op de kust van Amalfi en de Middellandse Zee.
Toutes dotées d'un balcon offrant une vue magnifique sur la côte amalfitaine et la mer Méditerranée, les chambres lumineuses et spacieuses de l'Open Gate comprennent la climatisation et une connexion Wifi gratuite.