Vertaling van "open functionele " (Nederlands → Frans) :

De accommodaties zijn ingericht in pasteltinten en hebben houten vloeren en een open, functionele woonkeuken met een keramische kookplaat en een zit- en eethoek.
Décorés dans des tons pastel et de parquet, les logements de l'établissement disposent d'un coin salon, salle à manger et cuisine fonctionnelle décloisonné équipé d'une plaque de cuisson en céramique.

De villa met 2 verdiepingen heeft een traditionele inrichting met een rustieke open haard. De accommodatie bestaat uit functionele keuken met een open eet- en zithoek.
Meublé de façon traditionnelle et orné d'une cheminée de style rustique, cet hébergement de 2 étages se compose d'un coin repas, d'un coin salon et d'une kitchenette fonctionnelle décloisonnés.

De trendy accommodatie met open haard en Cocomat-matrassen biedt een open zithoek, een eethoek, een functionele keuken en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les hébergements chics sont dotés d'une cheminée et de matelas de la marque Coco-Mat. Ils comprennent également un coin salon décloisonné, des coins cuisine et repas fonctionnels ainsi qu'une télévision par satellite à écran plat.

Het hotel biedt functionele kamers, een grillrestaurant van hoge kwaliteit, een terras, een tuin en een open keuken.
L'Hotel Victoria propose des chambres fonctionnelles, un restaurant-grill de qualité, une terrasse, un jardin et une cuisine ouverte.

Ze zijn voorzien van functionele meubels en sommige kamers beschikken over een open haard.
Elles sont équipées d'un mobilier fonctionnel et certaines possèdent aussi une cheminée.

De ruime villa bestaat uit een open woon-eetkamer met een functionele keuken.
La villa spacieuse est composée d'un coin salon-repas décloisonné avec cuisine ouverte et fonctionnelle.

De villa en appartementen zijn ingericht met antieke artefacten en traditionele meubels en bestaan ​​uit een open zithoek, eethoek en functionele keuken.
La villa et les appartements présentent un mobilier traditionnel avec des objets antiques.

Alle villa's bieden uitzicht op de Middellandse Zee. De ruime, modern ingerichte villa's zijn voorzien van airconditioning en bestaan uit een open woonkamer met een eetruimte en een volledig functionele keuken met moderne apparatuur, zoals een vaatwasser en een keramisch fornuis.
Meublées dans un style moderne, les logements spacieux disposent de la climatisation, d'un coin salon décloisonné, d'un coin repas et d'un coin cuisine fonctionnel avec des appareils modernes, tels qu'un lave-vaisselle et une cuisinière en céramique.

Alle kamers en appartementen kijken uit op de tuin en hebben nog steeds de originele structuur en kenmerken van de oude Toscaanse huizen: een tegelvloer, originele houten balken, een grote open haard en meubilair in de eenvoudige en functionele Toscaanse stijl.
Toutes les chambres et les appartements donnent sur le jardin et conservent des éléments d'origine des anciennes maisons toscanes, comme le carrelage au sol, les poutres apparentes, les grandes cheminées et le mobilier toscan simple et fonctionnel.

De villa´s beschikken over kamerhoge ramen en een natuurstenen vloer. De villa´s bestaan uit een open zithoek, eethoek en een functionele keuken met stijlvolle apparaten.
Aménagées avec des baies vitrées et un sol en pierres naturelles, les villas comprennent toutes un coin salon, salle à manger et cuisine décloisonné et fonctionnel, qui est pourvu d'équipements élégants.