Traduction de «eethoek en functionele » (Néerlandais → Français) :

De trendy accommodatie met open haard en Cocomat-matrassen biedt een open zithoek, een eethoek, een functionele keuken en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les hébergements chics sont dotés d'une cheminée et de matelas de la marque Coco-Mat. Ils comprennent également un coin salon décloisonné, des coins cuisine et repas fonctionnels ainsi qu'une télévision par satellite à écran plat.

De villa en appartementen zijn ingericht met antieke artefacten en traditionele meubels en bestaan ​​uit een open zithoek, eethoek en functionele keuken.
La villa et les appartements présentent un mobilier traditionnel avec des objets antiques.

De functionele appartementen van het Tropical Garden Cunucu beschikken over een lounge met kabel-tv en een eigen veranda met een eethoek.
Chaque appartement fonctionnel du Tropical Garden Cunucu dispose d'un salon muni d'une télévision par câble, ainsi que d'une terrasse couverte privée bénéficiant d'un coin repas.

De villa´s beschikken over kamerhoge ramen en een natuurstenen vloer. De villa´s bestaan uit een open zithoek, eethoek en een functionele keuken met stijlvolle apparaten.
Aménagées avec des baies vitrées et un sol en pierres naturelles, les villas comprennent toutes un coin salon, salle à manger et cuisine décloisonné et fonctionnel, qui est pourvu d'équipements élégants.

De appartementen van Villa Paradiso beschikken over een functionele inrichting en hebben een eigen badkamer en een zit-/eethoek met een bank en een tv. De kamers met eigen badkamer zijn voorzien van satelliet-tv.
Décorés dans un style fonctionnel, les appartements de l'établissement Villa Paradiso comprennent une salle de bains privative ainsi qu'un coin salon/repas doté d'un canapé et d'une télévision. Les chambres avec salle de bains privative sont pourvues d'une télévision par satellite.

Deze functionele woning is voorzien van airconditioning, een zithoek, een eethoek en een uitgeruste keuken met een koelkast en keukengerei.
Climatisée, elle comprend un coin salon, une cuisine équipée avec réfrigérateur et ustensiles, ainsi qu'un coin repas.

De accommodaties zijn ingericht in pasteltinten en hebben houten vloeren en een open, functionele woonkeuken met een keramische kookplaat en een zit- en eethoek.
Décorés dans des tons pastel et de parquet, les logements de l'établissement disposent d'un coin salon, salle à manger et cuisine fonctionnelle décloisonné équipé d'une plaque de cuisson en céramique.

Vanuit de woonkamer loopt u zo het gemeubileerde terras op, en verder beschikken de villa's over een eethoek en een functionele keuken.
Les villas possèdent un salon s'ouvrant sur une terrasse meublée, un coin repas et une cuisine fonctionnelle.