Vertaling van "op vijf minuten loopafstand " (Nederlands → Frans) :

De kamers in dependance liggen in het rustige gedeelte van het historische centrum van Zandvoort, op nog geen vijf minuten loopafstand van het hotel.
Les chambres de l'annexe jouissent d'un emplacement paisible dans le centre historique de Zandvoort, à moins de 5 minutes à pied de l'hôtel.

U heeft toegang tot het fitnesscentrum Foundry Fitness, op vijf minuten loopafstand.
Vous bénéficierez d'un accès au centre de remise en forme Foundry se trouvant à 5 minutes à pied.

Hotel Union ligt op een centrale locatie, op slechts vijf minuten loopafstand van het centrum en 2 kilometer van het centraal station.
L'Hotel Union bénéficie d'un emplacement central à tout juste 5 minutes de marche du centre-ville et à 2 km de la principale gare ferroviaire.

De Wallen zijn op vijf minuten loopafstand te vinden.
Enfin, vous rejoindrez le quartier rouge en 5 minutes de marche.

Treinstation Behringersdorf (verbonden met het centraal station van Neurenberg) ligt op een loopafstand van slechts vijf minuten en station Schwaig (S-Bahn) ligt op slechts 15 minuten wandelen.
L'hôtel est situé à seulement cinq minutes à pied de la gare de Behringersdorf (qui permet de rejoindre la gare principale de Nuremberg) et à quinze minutes de la gare de train express (S-Bahn) de Schwaig.

Een van de 'Vijf Grote Paleizen' - Changgyeonggung - bevindt zich op 5 minuten loopafstand.
L'un des cinq grands palais, le palais Changgyeong, se situe à 5 minutes à pied.

Op 5 minuten loopafstand is het Plein van Vijf Bronnen gevestigd, het museum van oud glas, de kapiteinstoren en het ridderpaleis.
L'Apartment Zara se trouve à moins de 5 minutes à pied de la place des Cinq Puits, du Musée du Verre antique, de la Tour du capitaine et du Palais du Chevalier.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken, biedt veel parkeergelegenheid en ligt in een mooie, stille omgeving (op slechts vijf minuten rijden van de A61 en op vijf minuten wandelen van de kathedraal).
Facilement accessible, cet établissement dispose d'un grand parking. Il est situé dans un cadre calme et agréable, tout en étant placé à seulement cinq minutes de route de l'A61 et à cinq minutes de marche de la cathédrale.

Crowne Plaza Bucharest heeft een perfecte locatie tussen het centrum van de stad (vijf minuten) en het internationale vliegveld (15 minuten) in een groene en frisse omgeving.
Le Crowne Plaza Bucharest jouit d'un emplacement idéal entre le centre-ville (5 minutes) et l'aéroport international (15 minutes) dans un quartier verdoyant et frais.

De Joodse wijk ligt op 1 minuut loopafstand, en de Praagse dierentuin bevindt zich op een afstand van 7 km. Het metrostation voor lijn B, Náměstí Republiky, bevindt zich op 3 minuten loopafstand en het metrostation voor lijn A, Staroměstská, op 5 minuten loopafstand.
Le zoo de Prague est à 7 km. La station de métro Náměstí Republiky (ligne B) se trouve à 3 minutes de marche, tandis que la station de métro Staroměstská (ligne A) est à 5 minutes à pied.