Vertaling van "op loopafstand van enkele " (Nederlands → Frans) :

Het Best Western Candia Hotel biedt comfortabele accommodaties tegen betaalbare prijzen, op loopafstand van enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van Athene.
Le Best Western Candia Hotel se situe à quelques minutes à pied de certains sites d'intérêt populaires d'Athènes. Il propose un hébergement confortable à des tarifs abordables.

Het Rewley House ligt op loopafstand van enkele van de oudste en meest historische faculteiten van de stad. De centrale administratie van de universiteit van Oxford bevindt zich op 20 meter afstand.
Il se trouve à une courte distance de marche de certaines des plus anciennes universités historiques de la ville. L'administration centrale de l'université d'Oxford se situe à 20 mètres.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Er zijn op loopafstand ook enkele restaurants met specialiteiten uit de Noordzee.
Vous trouverez par ailleurs à quelques minutes de marche des restaurants servant des spécialités de la mer du Nord.

De musea, theaters het filharmonisch concert en de opera liggen op een loopafstand van enkele minuten.
Les musées, théâtres, l'orchestre philharmonique et l'opéra se trouvent tous à quelques minutes de marche.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd, 19e-eeuws gebouw in 1 van de meest prestigieuze wijken van de stad. Het ligt op korte loopafstand van enkele van de populairste bezienswaardigheden van Madrid.
L'hôtel Opera occupe un bâtiment rénové du XIXe siècle dans l'un des quartiers les plus prestigieux de Madrid, à quelques minutes de marche de certaines des attractions les plus prisées de la ville.

Hotel Cimarosa ligt op korte loopafstand van enkele van de meest beroemde plaatsen en ligt in het hart van het levendige en zeer populaire winkelgebied van Napels.
L'Hotel Cimarosa se trouve à une courte distance de marche de certains des sites les plus célèbres de Naples et est au cœur du quartier commerçant animé et très populaire de la ville.

Cassawong Cottages ligt op loopafstand van enkele van de populairste bars en restaurants van Mission Beach.
Le Cassawong Cottages Mission Beach se trouve à quelques pas de certains des bars et restaurants les plus prisés de Mission Beach.

Dit suitehotel ligt op loopafstand van enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van het centrum van Atlanta, zoals het CNN Center. Het beschikt over de nieuwste technologieën en verschillende moderne faciliteiten.
Situé à quelques minutes de marche de certaines des principales attractions du centre-ville d'Atlanta, notamment le CNN Center, cet hôtel proposant uniquement des suites dispose de toutes les dernières technologies ainsi que d'un éventail d'équipements modernes.

Dit is een monumentaal Georgiaans pand dicht bij de rivier de Severn, op slechts een korte loopafstand van enkele van de geweldige restaurants die deze prachtige marktstad te bieden heeft.
L'Abbots Mead Hotel est un bâtiment classé, installé à proximité de la rivière Severn, à quelques pas de certains des meilleurs restaurants de cette charmante ville de marché.