Traduction de «ligt ook op loopafstand van enkele » (Néerlandais → Français) :

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Hotel Cimarosa ligt op korte loopafstand van enkele van de meest beroemde plaatsen en ligt in het hart van het levendige en zeer populaire winkelgebied van Napels.
L'Hotel Cimarosa se trouve à une courte distance de marche de certains des sites les plus célèbres de Naples et est au cœur du quartier commerçant animé et très populaire de la ville.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd, 19e-eeuws gebouw in 1 van de meest prestigieuze wijken van de stad. Het ligt op korte loopafstand van enkele van de populairste bezienswaardigheden van Madrid.
L'hôtel Opera occupe un bâtiment rénové du XIXe siècle dans l'un des quartiers les plus prestigieux de Madrid, à quelques minutes de marche de certaines des attractions les plus prisées de la ville.

Suites by the Sea biedt appartementen met airconditioning en gratis WiFi op verschillende locaties, echter allemaal op nog geen 2 minuten loopafstand van het strand. Elke accommodatie ligt ook op loopafstand van de markt Carmel, het oude stadsdeel van Jaffa en het winkelcentrum Boutique Stores.
L'établissement Suites by the Sea propose des appartements climatisés avec connexion Wifi gratuite à différentes adresses, tous situés à 2 minutes à pied de la plage et à quelques pas du marché de Carmel, de la vieille ville de Jaffa et du centre commercial Boutique Stores.

Het busstation ligt ook op loopafstand van de accommodatie. Het expositiecentrum Rho ligt op 20 minuten rijden.
La gare routière est accessible en quelques minutes de marche.

De Sagrada Familia ligt ook op loopafstand.
La Sagrada Família est accessible en quelques minutes de marche.

Het prachtige paleis Mon Repos ligt ook op loopafstand van Hotel Dalia.
Le magnifique Palais Mon Repos est également accessible en quelques minutes de marche depuis l'Hotel Dalia.

Het prachtige natuurpark Albufera ligt ook op loopafstand.
Le superbe parc naturel d'Albufera est également accessible à pied.

Het ligt ook op loopafstand van de Boheemse wijk Barranco, Chinatown en het Museum voor Peruaanse Kunst.
Le quartier bohème de Barranco est accessible à pied ainsi que le quartier chinois et le Musée d'art péruvien.

Het hotel ligt ook op loopafstand van Les Halles, het Palais Royale en de beroemde wijk Marais.
L'hôtel se trouve également à proximité à pied des Halles, du Palais Royal et du quartier historique du Marais.