Traduction de «loopafstand ook enkele » (Néerlandais → Français) :

Er zijn op loopafstand ook enkele restaurants met specialiteiten uit de Noordzee.
Vous trouverez par ailleurs à quelques minutes de marche des restaurants servant des spécialités de la mer du Nord.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Le télésiège Rietburgbahn pour rejoindre le palais Villa Ludwigshöhe est à seulement quelques minutes de l'établissement. Le centre-ville proposant de nombreuses attractions est également à quelques minutes à pied de l'hôtel.

Er bevindt zich een jachthaven op slechts enkele meters van het hotel. Ook vindt u op loopafstand diverse schilderachtige tavernes die visgerechten serveren.
Un port de plaisance se situe à quelques mètres de l'hôtel. De pittoresques tavernes de poissons sont implantées à quelques minutes de marche.

Finchley Road vindt u op slechts enkele meters van het hotel en ook Camden, Belsize Park en Hampstead liggen op loopafstand.
Finchley Road n'est qu'à quelques pas ; Camden, Belsize Park et Hampstead sont également accessibles à pied.

Op korte loopafstand van het Victoria One vindt u verschillende theaters, en ook Vincent Square ligt op slechts enkele minuten lopen.
Vous trouverez facilement un choix de théâtres à quelques minutes de marche du Victoria One et la place de Vincent Square est à seulement quelques minutes à pied.

Op slechts enkele minuten loopafstand is het stadscentrum gevestigd. Ook andere stranden liggen in vlakbij.
Cet appart'hôtel est situé à seulement quelques minutes à pied du centre-ville et des autres plages.

Antiguo Hotel Europa heeft een unieke locatie, op korte loopafstand van de monumenten en de historische bezienswaardigheden van de eerste stad van Amerika. Ook bereikt u in slechts enkele minuten diverse winkelcentra.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement unique, à proximité des monuments et sites historiques de la première ville d'Amérique, ainsi qu'à quelques minutes des centres commerciaux.