Vertaling van "ooit verbleven " (Nederlands → Frans) :

De suites zijn vernoemd naar de beroemdheden die er ooit verbleven.
Les suites ont été nommées d'après les célébrités qui les ont occupées autrefois.

Een van de gasten die hier vroeger ooit verbleven, is de beroemde Casanova.
Le célèbre Casanova a autrefois séjourné dans cet établissement.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis om deze romantische stad te ontdekken vanuit een omgeving met een rijke historie. Zo verbleven er ooit beroemde kunstenaars en schrijvers in dit gebouw, waaronder Albert Camus en Boris Vian.
De par la richesse de son histoire (il a accueilli des artistes et écrivains célèbres tels qu'Albert Camus et Boris Vian), l'hôtel est l'endroit idéal pour découvrir cette ville romantique.

De bar en lounge zijn ingericht met foto's van beroemde gasten die ooit in het hotel verbleven.
Le bar et le salon sont décorés avec des photos de personnes célèbres ayant séjourné à l'hôtel.

Hotel De Prati wordt beheerd door een familie en was ooit een historische herberg, waar aan het begin van de 20e eeuw schrijvers, schilders en acteurs verbleven.
Cette ancienne auberge historique a hébergé des écrivains, des peintres et des acteurs du début du XXe siècle.

Het Antrobus heeft individueel ingerichte kamers met eigen badkamers, waaronder ook de Beatles Suite, waar ooit The Beatles verbleven.
L'Antrobus propose des chambres au style individuel avec salle de bains privative, dont la suite Beatles, en mémoire du groupe y ayant séjourné autrefois.

In het Europa kunt u een bezoek brengen aan de salon met fresco's en een blik werpen op het beroemde handtekeningenregister, met de originele handtekeningen van de beroemde gasten die ooit in hotel Europa verbleven.
Vous pourrez visiter le salon décoré de fresques et lire le célèbre registre des signatures, contenant les signatures originales des invités de renom qui ont apprécié leur séjour à l'hôtel Europa.

Jackie Kennedy en Elizabeth Taylor verbleven ooit in de Innkeeper's Lodge, en in restaurant en bar The Bell worden seizoensgebonden gerechten en speciale drankjes geserveerd.
Ayant accueilli autrefois Jackie Kennedy et Elizabeth Taylor, le Innkeeper's Lodge propose désormais des plats de saison et des boissons locales dans le bar-restaurant The Bell.