Traduction de «ooit het eerste » (Néerlandais → Français) :

Dit gebouw was ooit het eerste seminarie van de stad.
L'établissement a accueilli le premier séminaire des clercs de la ville.

Dit hotel ligt in het unieke en indrukwekkende berglandschap van Alto Maestrazgo, in een gebouw waar ooit de eerste nationale munt en later een textielfabriek zaten.
Situé au cœur du paysage montagneux impressionnant d'Alt Maestrat, cet hôtel se trouve dans le bâtiment qui hébergeait autrefois le premier Hôtel des Monnaies du pays puis une usine textile.

Vila Diemedis is een van de eerste villa's ooit gebouwd in Palanga en heeft het historische karakter weten te behouden.
Historiquement, cette villa fut l'une des premières à être construites à Palanga. Au fil du temps, la villa n'a pourtant jamais perdu son âme historique.

Het werd ooit gebruikt als het eerste logement in Bol. Het werd zorgvuldig gerestaureerd en het originele gewelf is nog steeds zichtbaar boven de ingang van het hotel.
L'édifice a été méticuleusement rénové mais une voûte d'époque est encore visible au-dessus de l'entrée.

Het Monte Rosa Boutique Hotel was het eerste hotel dat ooit werd gebouwd in Zermatt. Het ligt midden in het centrum van het dorp, op 400 meter van het treinstation van Zermatt.
Premier hôtel construit à Zermatt, le Monte Rosa Boutique Hotel se situe dans le centre du village, à 400 mètres de la gare de Zermatt.

Het huis was ooit eigendom van Lord Burghley, de eerste minister ten tijde van Koningin Elizabeth I, en is in 1840 herbouwd.
La maison appartenait à Lord Burghley, Premier Ministre de la reine Elizabeth I et fut reconstruite en 1840.

Het hotel maakt deel uit van het paleis dat ooit bewoond is door de adviseur van de eerste sultan van Zanzibar. Het biedt overal gratis WiFi.
Vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'hôtel. Ce dernier fait partie d'un palais qui était autrefois la maison d'un conseiller du premier sultan de Zanzibar.