Traduction de «gebouw waar ooit » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in het unieke en indrukwekkende berglandschap van Alto Maestrazgo, in een gebouw waar ooit de eerste nationale munt en later een textielfabriek zaten.
Situé au cœur du paysage montagneux impressionnant d'Alt Maestrat, cet hôtel se trouve dans le bâtiment qui hébergeait autrefois le premier Hôtel des Monnaies du pays puis une usine textile.

Het Pousadas de Compostela Hotel Monumento Pazo De Lestrove is gevestigd in een karakteristiek gebouw dat dateert uit de 16e eeuw. Dit gebouw was ooit een plaats waar de bisschoppen van Santiago de Compostela hun vrije tijd doorbrachten.
Cet emblématique bâtiment du XVIe siècle a autrefois servi de lieu de loisirs aux évêques de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Het EuroAgentur Hotel Mozart ligt op de linkeroever van de Tepla-rivier, op 100 meter van de belangrijkste zuilengalerij, in een prachtig gerenoveerd gebouw, waar JW Goethe ooit leefde.
L'EuroAgentur Hotel Mozart est situé sur la rive gauche de la rivière Tepla, à 100 mètres de la colonnade principale, dans un superbe bâtiment rénové qui fut la demeure de Goethe.

Verblijf in dit prachtige en compleet gerenoveerde, schilderachtige houten gebouw, in de mooiste wijk van de prachtige stad Detmold, waar de koninklijke residentie ooit te vinden was.
Vous pourrez séjourner dans ce beau et original bâtiment à colombages entièrement rénové, dans le quartier le plus pittoresque de Detmold, une magnifique ancienne ville royale.