Vertaling van "onze lichte " (Nederlands → Frans) :

U zult onze lichte kamers, ingericht met een vleugje Baskische cultuur weten te waarderen.
Laissez-vous séduire par nos chambres lumineuses dont la décoration fait un clin d'oeil à la culture Basque.

Geniet het hele jaar door van onze lichte wintertuin en in de zomer van ons gezellige tuinterras.
Profitez de notre jardin d'hiver toute l'année et de la terrasse en été.

Ontspan in onze So'ren Lobby Bar, geniet van onze fameuze cocktails en mocktails en maak een keuze uit ons menu met lichte hapjes.
Détendez-vous au Lobby Bar So'ren et savourez nos cocktails exclusifs ainsi qu'un menu d'en-cas légers.

Ontdek de lokale smaken in ons restaurant Grand Café Adélaïde, waar u kunt genieten van onze gastronomische gerechten en onze even heerlijke lichte keuken, allemaal in een Art Deco-setting.
Dans un cadre Art Déco, venez découvrir les saveurs du terroir dans notre restaurant " Le Grand Café Adélaïde" . Cuisine gourmande ou cuisine légère, c'est tout aussi savoureux.

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Vous pourrez déguster une boisson, en-cas au bar-lounge, vous reposer dans l'une des chambres au design contemporain (dont 3 spécialement aménagées pour personne à mobilité réduite), prendre un petit déjeuner buffet dans la salle claire et spacieuse.

Boek één van onze 155 kamers met aircooling (waarvan 5 voor gasten met beperkte mobiliteit) en maak gebruik van de voorzieningen: een restaurant, terras, bar met lichte maaltijden en snacks (24 uur per dag) en overdekt betaald parkeren.
Il dispose d'un restaurant, d'une terrasse, d'un bar servant des en-cas et collations 24h/24 et d'un parking privé couvert et payant.

Geniet van een lekker ontbijt of lichte maaltijd in het Café, of van een slaapmutsje in onze gezellige bar.
Le café propose petits déjeuners et repas légers, tandis que le bar offre un cadre de détente idéal.

Lichte maaltijden, snacks en een scala aan drankjes zijn 24/7 beschikbaar in onze bar.
En-cas, repas légers et boissons sont proposés 24 h/24, 7 j/7 à notre bar.

Geniet van een lichte maaltijd of snack in het café of ontspan met een drankje in onze gezellige bar.
Venez déguster un repas léger ou un en-cas au Café, ou prenez un verre dans notre bar chaleureux !

In ons restaurant serveren we 24 uur per dag snacks en lichte maaltijden, en onze gezellige bar is ideaal voor een slaapmutsje.
Notre restaurant propose des en-cas et des repas légers 24 h/24, et notre bar convivial est parfait pour prendre un dernier verre.