Vertaling van "genieten van onze " (Nederlands → Frans) :

In combinatie met alle comfort van onze kamers kunt u ook genieten van onze heerlijke ontbijt, onze wasservice of onze ontspanningskamers als de speelzaal of de bar, alsmede de gratis toegang tot het internet.
Outre le confort des chambres, vous apprécierez le délicieux petit déjeuner, le service de blanchisserie et les lieux de divertissements comme l'espace de jeux ou le bar, de même que l'accès Internet gratuit.

In ons gezellige a la carte restaurant kunt u genieten van onze Abina-specialiteiten of een dagmenu.
Dans notre restaurant à la carte, vous pourrez profiter de l'une de nos spécialités maison ou choisissez dans le menu quotidien.

Deze burcht is een uniek gotisch monument, dat door de eeuwen heen zijn bijzondere vorm behouden heeft. Onze gasten kunnen van het onvergetelijk uitzicht op het burcht genieten vanuit het restaurant, de bar en de meeste van onze kamers.
Vous pourrez profiter d'une vue inoubliable sur le château depuis le restaurant, le bar et la majorité des chambres.

Ook kunt u van uw favoriete drankjes genieten op het terras buiten, of in de lobby terwijl u ontspant of gebruik maakt van onze gratis WiFi.
Vous pourrez également savourer vos boissons préférées sur la terrasse, mais aussi vous détendre ou surfer sur Internet grâce à la connexion Wifi disponible gratuitement dans le hall.

U kunt ook gaan trainen in het stijlvolle en ultramoderne fitnesscentrum, genieten van het grootste overdekte zwembad in de stad en je laten verwennen met een aantal van onze stimulerende behandelingen in de spa.
Vous pourrez également vous entraîner dans la salle de sport élégante et ultramoderne, profiter de la plus grande piscine intérieure de la ville et vous faire dorloter avec certains de nos traitements stimulants au spa.

Neem plaats in onze loungebar waar u kan genieten van een prachtig uitzicht over Caïro, terwijl u ontspant met rustige muziek en kennis maakt met een assortiment van lokale en internationale gerechten.
Vous pouvez également vous rendre dans le bar et salon situé sur le toit où vous pourrez admirer la vue splendide sur la ville du Caire.Vous vous y détendrez en écoutant de la musique relaxante et en appréciant différents plats locaux et internationaux.

Onze gasten kunnen genieten van een scala aan mogelijkheden voor drankjes en maaltijden, alle op het terrein van het hotel.
Lors de votre séjour au Jaz, vous apprécierez les différentes boissons et repas.

Door de uitzonderlijke ligging kunnen onze gasten lekker buiten actief zijn en genieten van diverse soorten vrijetijdsbestedingen dankzij toegang tot de tennisbanen en manege.
L'établissement dispose d'un emplacement exceptionnel, vous permettant de profiter des sites et attractions touristiques. Pour vos loisirs, vous bénéficierez également d'un accès aux courts de tennis et au centre équestre.

Vanuit de kamers in Hotel Černý slon kan men genieten van het uitzicht op de middeleeuwse wijk Ungelt of de Onze-Lieve-Vrouwekerk voor Týn.
Depuis votre chambre, vous pourrez profiter de vues sur le quartier médiéval de Ungelt ou sur l'église de Notre-Dame de Týn.

Het hotel is rustig gelegen en biedt gasten verfijnd comfort en een warme sfeer'. s Zomers kunt u in de tuin in de schaduw van de moerbeien genieten van uw ontbijt of de Provençaalse specialiteiten van onze chef-kok.
L’été, c’est dans le jardin, à l’ombre des mûriers, que vous dégusterez votre petit déjeuner ou les spécialités du chef à la cuisine provençale créative et raffinée.