Vertaling van "onze lichte kamers " (Nederlands → Frans) :

U zult onze lichte kamers, ingericht met een vleugje Baskische cultuur weten te waarderen.
Laissez-vous séduire par nos chambres lumineuses dont la décoration fait un clin d'oeil à la culture Basque.

'Standard'-kamer met kingsize bed Geniet van onze ruime, lichte kamer met moderne inrichting en koffie- en theefaciliteiten.
Chambre Standard avec 1 lit king size Vous aprécierez notre chambre spacieuse et lumineuse à la décoration comptemporaine, avec plateau de courtoisie (Thé, café).

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Vous pourrez déguster une boisson, en-cas au bar-lounge, vous reposer dans l'une des chambres au design contemporain (dont 3 spécialement aménagées pour personne à mobilité réduite), prendre un petit déjeuner buffet dans la salle claire et spacieuse.

Standard kamer met twee eenpersoonsbedden en slaapbank Geniet van onze ruime, lichte kamer met moderne inrichting en koffie- en theefaciliteiten.
Chambre Standard avec 2 lits simples + lit Sofa Vous aprécierez notre chambre spacieuse et lumineuse à la décoration comptemporaine, avec plateau de courtoisie (Thé, café).

Boek één van onze 155 kamers met aircooling (waarvan 5 voor gasten met beperkte mobiliteit) en maak gebruik van de voorzieningen: een restaurant, terras, bar met lichte maaltijden en snacks (24 uur per dag) en overdekt betaald parkeren.
Il dispose d'un restaurant, d'une terrasse, d'un bar servant des en-cas et collations 24h/24 et d'un parking privé couvert et payant.

Voel u echt thuis in onze volledig gerenoveerde lichte kamers die voldoen aan de hoogste moderne eisen.
Vous vous sentirez comme chez vous dans nos chambres lumineuses entièrement rénovées, conçues pour répondre aux exigences modernes les plus strictes.

Al onze kamers zijn ingericht in een moderne stijl met lichte en rustgevende kleuren, houttinten en witte, marmeren vloeren. De kamers zijn voorzien van een minibar, gratis WiFi en diverse luxe kussens.
Décorées dans un style moderne lumineux avec des couleurs relaxantes, des tons boisés et un sol de marbre blanc, toutes nos chambres sont dotées d'un minibar, du WIFI gratuit et proposent plusieurs oreillers luxueux.

Onze ruime en moderne kamers zijn praktisch en licht. Ze bieden een comfortabele woonruimte voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Spacieuses et au design contemporain, nos chambres fonctionnelles et lumineuses offrent un espace de vie confortable pour vos séjours affaires ou loisirs.