Vertaling van "onvergetelijk verblijf vol plezier " (Nederlands → Frans) :

Het fantastische personeel draagt bij aan een onvergetelijk verblijf vol plezier, ontspanning en mooie belevenissen.
Vous êtes sûr de passer un séjour de détente des plus agréables, notamment grâce au fantastique service du personnel de l'établissement.

Geniet in deze buitengewone omgeving met een buitengewoon klimaat van uw welverdiende rust of van een verblijf vol plezier.
Que ce soit pour du repos bien mérité ou pour un séjour plus divertissant, vous pourrez profiter d'un environnement et d'un climat exceptionnels.

Het hotelpersoneel zal er met plezier alles aan doen om u een onvergetelijk verblijf te bezorgen.
Le personnel se fera un plaisir et un devoir de rendre votre séjour ici inoubliable.

Het personeel van het hotel regelt met plezier alles voor u, kortom, u kunt volop genieten van een onvergetelijk verblijf.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous aider à organiser vos activités pour vous assurer un séjour des plus agréables.

De managers en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen uw verblijf zo leuk en onvergetelijk mogelijk te maken. Ze zorgen ervoor dat uw kamer voorzien is van alle benodigde faciliteiten, of u nu voor zaken of plezier in het pension verblijft.
Les responsables de l'hôtel et le personnel s'attachent à rendre votre séjour agréable et inoubliable et s'assurent que votre chambre est équipée de tous les équipements nécessaires si vous êtes ici pour affaires ou dans le cadre des loisirs.

Of u nu reist voor zaken of plezier, de vriendelijke en gastvrije medewerkers zullen er alles aan doen om uw verblijf comfortabel en onvergetelijk te maken.
Que vous voyagiez pour affaires ou pour le plaisir, le personnel amical et chaleureux fera tout son possible pour rendre votre séjour agréable et inoubliable.