Traduction de «kunt volop » (Néerlandais → Français) :

U kunt volop genieten van een training in de volledig uitgeruste fitnessruimte, om vervolgens de wellness-spa te bezoeken voor een ontspannende massage.
Vous pourrez profiter pleinement d'une séance d'entraînement dans la salle de sport entièrement équipée, puis vous rendre au spa et centre de bien-être pour un massage relaxant.

U kunt volop genieten van dit charmante hotel met een prachtig panoramisch terras.
Vous serez enchanté(e) par ce charmant hôtel et sa magnifique terrasse panoramique.

U kunt volop van wintersporten genieten in de skigebieden Rothorn Paradise, Gornergrat, Schwarzsee Paradise en Matterhorn Glacier Paradise.
Les domaines skiables de Rothorn Paradise, de Gornergrat et de Schwarzsee Paradise, ainsi que le Matterhorn Glacier Paradise offrent un large éventail de sports d'hiver.

U kunt volop genieten van de natuur. Zo zijn er rozentuinen en een lelievijver, en u ziet vaak dieren in het wild.
Le château comprend de nombreux espaces naturels, tels que des roseraies et un étang avec des nénuphars.

U kunt volop genieten van internationale en traditionele buffetmaaltijden en barbecues.
Pendant votre séjour, vous pourrez déguster des plats internationaux et traditionnels servis sous forme de buffet ou des grillades.

Het personeel van het hotel regelt met plezier alles voor u, kortom, u kunt volop genieten van een onvergetelijk verblijf.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous aider à organiser vos activités pour vous assurer un séjour des plus agréables.

Het Smogavc wordt omgeven door weelderige bossen waar u volop kunt genieten van de frisse lucht. U kunt hier naar hartelust wandel- en fietstochten maken, waarbij u de bezienswaardigheden in de omgeving bezoekt. Ook kunt u ontspannen in de thermische baden in Zrece.
Durant votre séjour, vous pourrez en profiter pour faire des randonnées à pied et à vélo, vous aventurer dehors et explorer les attractions des environs ou bien vous détendre dans les piscines thermales de Zrece.

De regio biedt volop recreatieve mogelijkheden. U kunt bijvoorbeeld gaan skiën of golfen op een van de mooiste banen van Midden-Europa. Ook kunt u een strijdwagen of stoomtrein besturen of een onvergetelijke vlucht maken in een vliegtuig.
Vous pourrez skier, jouer au golf sur l'un des plus beaux parcours d'Europe centrale, conduire un char ou un train à vapeur, faire des excursions inoubliables en avion et bien plus encore dans les environs.

In de zomer kunt u ook op het zonneterras zitten. In de stad Filzmoos kunt u in elke seizoen volop aan sport en recreatie doen.
En toute saison, la ville de Filzmoos offre un large éventail de sports et de loisirs.

U kunt hier volop genieten van de zon. Na het zwemmen kunt u genieten van het uitzicht vanaf een hangmat, met een drankje van de zwembadbar.
Après quelques brasses rafraîchissantes, installez-vous confortablement dans un hamac et sirotez une boisson du bar de la piscine en admirant la vue.