Traduction de «onvergetelijk verblijf in grote » (Néerlandais → Français) :

De bar, de binnentuin waar het ontbijt wordt geserveerd en het overvloedige gebruik van hout en bergsteen zorgen voor een onvergetelijk verblijf in grote gastvrijheid.
Le bar, le jardin intérieur où est servi le petit-déjeuner, ainsi que l'utilisation abondante de bois et de pierre de montagne vous assureront un séjour inoubliable accompagné d'une hospitalité chaleureuse.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Les chambres spacieuses sont décorées dans des tons chaleureux et disposent de tableaux et de mobilier sophistiqué. L'hôtel offre un service de qualité et constitue un point de départ idéal pour découvrir les sites touristiques.

U kunt genieten van een onvergetelijk verblijf in de 19e-eeuwse Villa Hentzel, waar grote denkers als Rudolf Steiner verbleven.
Construit au XIXe siècle, le Villa Hetzel a été le domicile de grands intellectuels tels que Rudolf Steiner ainsi que de l'ambassade du Chili.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis als u deze prachtige regio en de grote rijkdom aan champagnes en wijnen wilt ontdekken. Ons attente personeel zal er alles aan doen om u te laten genieten van een onvergetelijk verblijf.
Sa situation exceptionnelle en fait le pied-à-terre idéal pour découvrir une belle région riche en vins et champagnes.

U bent hier verzekerd van een onvergetelijk verblijf. Alle kamers van het hotel zijn landelijk en gezellig ingericht.
Il vous garantit des vacances inoubliables. Toutes ses chambres affichent une décoration champêtre avec un mobilier confortable.

Het is ideaal voor een bezoek aan de bezienswaardigheden in Brugge. De ruime kamers bieden alle moderne gemakken voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Les chambres spacieuses sont dotées de tout le confort moderne afin de vous garantir un séjour relaxant et inoubliable.

Dit all-inclusiveresort ligt aan het strand van Bahia de Banderas in Nuevo Vallarta, en kijkt uit over de Stille Oceaan. Het resort biedt luxe faciliteiten en de ideale accommodatie voor een onvergetelijk verblijf.
Situé sur la plage de Bahia de Banderas à Nuevo Vallarta, ce complexe tout compris donne sur l'océan Pacifique et vous propose des installations de luxe ainsi qu'un hébergement idéal pour un séjour inoubliable.

Handgeschilderd meubilair, marmeren badkamers en een eigen balkon dragen bij aan een onvergetelijk verblijf.
Meubles peints à la main, salles de bains en marbre, balcons privatifs, votre séjour sera sans aucun doute inoubliable.

Op het terrein van het Isla Mujeres Palace vindt u alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf.
Le Isla Mujeres Palace possède également de nombreux restaurants gastronomiques et des hébergements de première qualité.

Het heeft daar altijd het meest veeleisende internationale clientèle verwelkomd. Dit elegante hotel biedt de gasten een onvergetelijk verblijf in een gedistingeerde omgeving en een ontspannen sfeer; meer dan 250 medewerkers zijn toegewijd aan het vervullen van uw wensen.
Vous passerez un séjour mémorable dans cet établissement élégant proposant un cadre distingué et une ambiance apaisante. Son équipe de 250 employés se fera un plaisir de satisfaire la moindre de vos exigences.