Vertaling van "kleuren en ontworpen voor rust " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer heeft moderne voorzieningen, is ingericht in warme kleuren en ontworpen voor rust en ontspanning.
Dotées d'équipements modernes et décorées dans des couleurs chaudes, les chambres vous assureront repos et détente.

De 35 appartementen en studio van het Angelika Aparthotel zijn gevestigd op het echte mediterrane platteland en ontworpen om rust en ontspanning te bieden. De accommodaties beschikken over en balkon of terras met een prachtig uitzicht.
Les trente-cinq appartements et studios de l'Angelika se trouvent dans une authentique campagne méditerranéenne. Ils constituent un havre de tranquillité propice à la détente. Les terrasses et balcons des logements offrent également une vue splendide.

De moderne, ruime kamers van Hotel Andante Rust zijn ingericht in warme kleuren en neschikken over een eigen badkamer en breedbandinternet.
Ces tickets devront être réglés en espèces. Les chambres modernes et spacieuses présentent une décoration dans des tons chauds. Elles possèdent une salle de bains privative et une connexion haut débit à Internet.

Dit moderne boetiekhotel ligt in een bergachtige omgeving en is ontworpen in 7 kleuren. Het biedt ruime kamers en een buitenzwembad.
Parfaitement intégré dans son environnement montagneux et doté d'une décoration composée de 7 couleurs, cet hôtel de caractère moderne propose des chambres spacieuses et une piscine extérieure.

De kamers zijn slim ontworpen om te profiteren van het natuurlijke zonlicht en de heldere kleuren van het eiland.
Munies d'une terrasse et de parquet, toutes les chambres sont conçues et aménagées de manière à bénéficier de la lumière naturelle du soleil et des couleurs vives de l'île.

De appartementen van het 4-sterren Dorint Strandresort Spa Westerland / Sylt zijn ontworpen in de kleuren van het eiland en hebben onder andere een gecombineerde woon- / slaapkamer met kitchenette.
Les hébergements de cet hôtel 4 étoiles, décorés aux couleurs de l'île, comprennent un espace salon/chambre avec kitchenette.

De kamers van Varinda Garden zijn individueel ontworpen en combineren heldere kleuren met Thaise meubels.
Dotées d'un design individuel, les chambres du Varinda Garden allient couleurs vives et mobilier thaïlandais.

Alle stijlvolle kamers van Hotel am Paradies zijn individueel ontworpen met frisse kleuren.
Toutes les chambres élégantes de l'Hotel am Paradies sont conçues individuellement et décorées dans des couleurs vives.

De kamers en de openbare ruimtes van het hotel zijn ingericht met moderne meubelen en objecten van stedelijke kunst. De kamers zijn ruim. Ze zijn ontworpen in minimalistische stijl met voornamelijk zwarte en witte kleuren en heel bijzondere fauteuils.
Les chambres et les intérieurs de l'hôtel sont ornés d'un mobilier dernier cri et d’œuvres d'art urbain. Les chambres sont spacieuses et présentent une décoration minimaliste principalement composée de noir et de blanc.

Ze zijn ontworpen in warme kleuren en hebben vloerbedekking.
Elles sont décorées dans des couleurs chaudes et revêtues de moquette.