Vertaling van "ontworpen om gasten " (Nederlands → Frans) :

De kamers van dit hotel zijn speciaal ontworpen om gasten alles te bieden wat ze nodig hebben om te genieten van een ontspannen verblijf, en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, lcd-tv en WiFi.
Les chambres de cet hôtel ont été spécialement conçues pour vous garantir un séjour relaxant et sont équipées de la climatisation, du chauffage, d'une TV LCD et du WIFI.

Sommige kamers zijn ontworpen voor gasten met beperkte mobiliteit.
Certaines d'entre elles sont adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Een aantal kamers is voorzien van stapelbedden, en 3 kamers zijn specifiek ontworpen voor gasten met een lichamelijke beperking.
Des lits superposés sont disponibles dans certaines d'entre elles, et trois d'entre elles sont spécialement conçues pour accueillir les personnes à mobilité réduite.

De accommodaties van het ECR Groot Stokkert zijn speciaal ontworpen voor gasten met lichamelijke beperkingen.
Les hébergements de l'ECR Groot Stokkert sont spécialement conçus pour être accessible aux personnes à mobilité réduite.

Er zijn 2 rolstoeltoegankelijke kamers die speciaal zijn ontworpen voor gasten met een lichamelijke beperking.
Deux chambres sont spécialement conçues pour l'accès en fauteuil roulant et d'autres pour les personnes à mobilité réduite.

Sommige kamers zijn speciaal ontworpen voor gasten met een lichamelijke beperking.
Certaines ont été spécialement conçues pour accueillir les personnes à mobilité réduite.

De Red Café Bar is zo ontworpen dat gasten een ontspannen tijd hebben onder het genot van hun drankjes.
Vous pourrez profiter d'un moment de détente en sirotant une boisson au café-bar Red.

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Les 85 chambres et suites du Mercure Value ont chacune leur propre design et décoration artisanale, alliant hospitalité, innovation et modernité. Les hôtes évolueront dans un univers conçu pour le plaisir de chacun : service en chambre 24 h/24, internet, mini bar, coffre-fort, plateau courtoisie garni de café et de nombreux autres services gratuits.

Een echte kans om te genieten van lokale smaken en regionale cultuur door plaatselijke cuisine met invloeden van moderniteit en creativiteit, speciaal ontworpen voor het genoegen van onze gasten.
Une véritable opportunité de découvrir saveurs locales et culture régionale, avec une cuisine locale mêlant modernité et créativité, spécialement conçue pour le plaisir de nos clients.

Chef-kok Mark Garratt heeft een menu met voor elk wat wils ontworpen, zoals een verfijnd à-la-cartemenu en een menu voor gasten die veel reizen en liever relaxed eten, zoals pizza, pasta of de lekkere Nobles Burger.
Le chef Mark Garrat a créé un menu pour plaire à tous les goûts incluant fine cuisine à la carte ainsi qu'une variété de pizza, de pâtes et du fameux Nobles Burger pour les voyageurs préférant quelque chose de plus simple et détendu.