Vertaling van "ontworpen is door internationaal erkende " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt een vriendelijk, persoonlijk tintje met hun service. Het beschikt nog over veel van de charme en het karakter als toen het opende. Het Casa Canut Hotel Restaurante is voorzien van de nieuwste technologie en een modern interieur dat ontworpen is door internationaal erkende ontwerpers.
Son service est amical et personnalisé. Il a aussi conservé le charme et le caractère de ses débuts : il est décoré dans un style contemporain, conçu par des designers internationalement reconnus et dispose des dernières technologies.

De internationaal erkende 18-holes golfbaan Pirin, ontworpen door Ian Woosnam, winnaar van de Ryder Cup 2006, ligt op slechts 300 meter afstand.
Le parcours de golf internationalement connu à 18 trous, le « Pirin Golf », qui a été conçu par le gagnant 2006 de la Ryder Cup - Ian Woosnam, est situé à seulement 300 mètres de l'établissement.

De suites zijn zorgvuldig gerestaureerd en stijlvol ontworpen door een internationaal gerenommeerde architect en designer.
Ses suites ont été méticuleusement restaurées et conçues avec élégance par un architecte et décorateur de renommée internationale.

Dit gebouw in de typische Pyreneeën-stijl wordt omringd door een prachtig natuurlijk landschap, dat internationaal wordt erkend door zowel de Europese Unie als de UNESCO.
Cet établissement présentant un style typique des Pyrénées se trouve au cœur d'un paysage et d'un habitat naturel si riches qu'ils sont reconnus internationalement par l'Union européenne et l'UNESCO.

Ze werden ontworpen en ingericht door een internationaal bekende, eigentijdse kunstenaar.
Chacune a été conçue et réalisée par un artiste contemporain de renommée internationale.