Vertaling van "stijlvol ontworpen door " (Nederlands → Frans) :

De suites zijn zorgvuldig gerestaureerd en stijlvol ontworpen door een internationaal gerenommeerde architect en designer.
Ses suites ont été méticuleusement restaurées et conçues avec élégance par un architecte et décorateur de renommée internationale.

Het gebouw werd ontworpen door Marcello Piacentini en is stijlvol gerestaureerd door Italo Rota.
Le bâtiment, conçu par Marcello Piacentini, a été élégamment restauré par Italo Rota.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de levendige straat İstiklal en werd ontworpen door Philippe Starck.
Situé sur l'avenue animée d'Istiklal, le Mama Shelter Istanbul est un hôtel élégant conçu par Philippe Starck.

Dit stijlvolle hotel ligt in het 20e arrondissement in het centrum van Parijs, en is ontworpen door Philippe Starck.
Conçu par Philippe Starck, cet élégant hôtel du centre de Paris est situé dans le 20ème arrondissement.

Het stijlvolle Hotel ICON in Tsimshatsui East Kowloon is ontworpen door beroemde lokale architecten en kijkt uit op de haven.
Décoré par des célèbres architectes locaux, l'élégant Hotel ICON donne sur le port de Tsimshatsui East Kowloon.

Dit stijlvolle hotel is ontworpen door Javier Mariscal en ligt tegenover het Guggenheim Museum.
Conçu par Javier Mariscal, cet élégant hôtel est situé juste en face du musée Guggenheim de Bilbao.

Dit stijlvolle vijfsterrenhotel is ontworpen door architect Piero Lissoni en ligt op 10 minuten lopen van de Poort van Jaffa.
Cet élégant établissement 5 étoiles, situé à 10 minutes à pied de la porte de Jaffa, a été conçu par l'architecte Piero Lissoni.

Het Spa Hotel Moscow is een stijlvol boetiekhotel, ontworpen door de beroemde Jestico + Whiles.
Le Mamaison All-Suites Spa Hotel Pokrovka est un élégant hôtel de caractère, conçu par la célèbre entreprise de design Jestico + Whiles.

Het stijlvolle CACHET Boutique is ontworpen door lokale kunstenaars en biedt elegante accommodatie in Oosterse stijl met gratis vast internet, WiFi en gratis lokale gesprekken.
Conçu par des artistes locaux, l'élégant Cachet Boutique propose un hébergement chic de style oriental avec une connexion Internet par câble et Wifi ainsi que des appels locaux gratuits.

Dit unieke hotel in het centrum van Berlijn biedt stijlvolle kamers die zijn ontworpen door beroemde kunstenaars. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de Brandenburger Tor, de Rijksdag en het treinstation Friedrichstrasse.
Proposant des chambres élégantes conçues par des artistes renommés, l'hôtel unique Arte Luise Kunsthotel se trouve en plein cœur de Berlin, à seulement 10 minutes à pied de la Porte de Brandebourg, du Reichstag et de la gare de Friedrichstrasse.