Vertaling van "ontworpen in functionele " (Nederlands → Frans) :

De moderne kamers van Hotel Garni Altes Haus zijn ontworpen in functionele stijl en hebben een eigen badkamer.
Dotées d'une salle de bains privative, les chambres modernes de l'Hotel Garni Altes Haus sont conçues dans un style fonctionnel.

Alle kamers van Alex Lounge zijn ontworpen in functionele stijl, met satelliet-tv en een eigen badkamer.
Aménagées de façon fonctionnelle, les chambres disposent toutes de la télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

De functionele kamers, de bar, het terras, het verwarmde buitenzwembad (in de zomer geopend) en een gratis afgesloten parkeerterrein creëren een gastvrije omgeving die is ontworpen voor uw welzijn.
Un lieu de convivialité et de bien-être articulé autour de chambres fonctionnelles, d'un espace bar, d'une terrasse sur jardin, d'une piscine extérieure chauffée ouverte en saison estivale et d'un parking fermé et gratuit.

De opvallend ontworpen D-Spa bestaat uit 2 functionele behandelkamers, 2 behandelkamers voor 2 personen met eventueel een voetbad, een revitaliserend bad, 2 privésauna's van abachihout, een stoombad en een fitnesscentrum met uitrusting van Technogym.
Présentant une architecture particulière, le D-SPA comporte deux salles de soins fonctionnelles, deux salles de soins pour deux personnes avec une option bain de pieds, une piscine vitalité, deux saunas privés en bois d'abachi, un bain à vapeur et une salle de sport avec des équipements Technogym.

Daniel Graz en de moderne kamers zijn ontworpen door de eigenaar Florian Weitzer en worden gekenmerkt door zijn functionele en innovatieve, maar toch elegante stijl.
Conçu par son propriétaire Florian Weitzer, le Daniel Graz propose des chambres modernes, fonctionnelles, innovantes et raffinées.

Het zorgvuldig ontworpen hotel beschikt over volledig uitgeruste en functionele kamers met badkamer, televisie, telefoon en airconditioning.
Soigneusement conçu, il dispose de chambres entièrement équipées et fonctionnelles dotées d'une salle de bains, d'une télévision, d'un téléphone et de la climatisation.

De hotelkamers zijn ontworpen om u een comfortabele en functionele woonruimte te bieden.
Les chambres ont été conçues pour vous garantir un espace à vivre confortable et fonctionnel.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en van airconditioning voorzien en biedt comfortabele en goed ingerichte kamers. Ze werden ontworpen om voor alle gasten een comfortabele en functionele leefruimte te creëren.
Cet hôtel entièrement rénové et climatisé propose de confortables chambres bien équipées, dotées d'un espace de vie fonctionnel répondant à vos exigences.