Vertaling van "ontworpen door de deense " (Nederlands → Frans) :

Het 12 verdiepingen tellende Wakeup Copenhagen - Carsten Niebuhrs Gade is ontworpen door de Deense architect Kim Utzon en ligt op slechts 700 meter van het centraal station van Kopenhagen.
Conçu par l'architecte danois Kim Utzon, cet établissement de 12 étages se trouve à seulement 700 mètres de la gare centrale de Copenhague.

De stijlvolle milieuvriendelijke appartementen van Eric Vökel Boutique Apartments zijn ontworpen door de Deense architect Eric Vökel.
Ces appartements élégants et écologiques ont été conçus par l'architecte danois Eric Vökel.

Hotel Føroyar werd ontworpen door de bekende Deense architecten Friis Moltke.
L'Hotel Føroyar a été conçu par les célèbres architectes danois, Friis Moltke.

Het trendy Café Mathisen van het hotel is ontworpen door het bekende Deense designbureau Bønnelycke. U kunt er terecht voor koffie, bier of een lunch.
Venez savourer un café, une bière ou un déjeuner au populaire café Mathisen, qui a été pensé et aménagé sur place avec la célèbre société danoise de design, Bønnelycke.

Dit unieke hotel in Miami Beach is ontworpen door de bekende designer Marcel Wanders en is voorzien van speciaal ontworpen meubilair en kunst.
Conçu par le célèbre designer Marcel Wanders, cet hôtel unique de Miami Beach dispose de meubles et d'œuvres d'art réalisés sur mesure.

Het gebouw werd ontworpen door Marcello Piacentini en is stijlvol gerestaureerd door Italo Rota.
Le bâtiment, conçu par Marcello Piacentini, a été élégamment restauré par Italo Rota.

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
L'espace extérieur, redessiné par Karl Lagerfeld, comporte une magnifique piscine ouverte toute l'année et des jardins paysagers, le tout accessible uniquement aux clients de l'hôtel et du spa.

Het buitenzwembad van het hotel is het hele jaar door geopend. Alle elegante kamers van het Caro zijn ontworpen door Francesc Rifé. Ze volledig individueel ingericht, met prachtige minimalistische elementen.
Conçues par Francesc Rifé, les chambres élégantes du Caro présentent une décoration personnalisée, agrémentée de quelques touches exquises de design minimaliste.

Daniel Graz en de moderne kamers zijn ontworpen door de eigenaar Florian Weitzer en worden gekenmerkt door zijn functionele en innovatieve, maar toch elegante stijl.
Conçu par son propriétaire Florian Weitzer, le Daniel Graz propose des chambres modernes, fonctionnelles, innovantes et raffinées.

Dit bekroonde hotel in de trendy Londense wijk Knightsbridge wordt beheerd door een familie en biedt een echte Engelse 5-sterrenstijl en een restaurant met een Michelin-ster dat is ontworpen door Nathan Outlaw.
Situé le quartier branché de Knightsbridge à Londres, l'hôtel familial et primé The Capital propose des chambres et suites élégantes dans un cadre anglais authentique. Cet établissement 5 étoiles possède un restaurant de fruits de mer, étoilé au Michelin et orchestré par Nathan Outlaw.