Vertaling van "gebouw werd ontworpen " (Nederlands → Frans) :

Het gebouw werd ontworpen door Marcello Piacentini en is stijlvol gerestaureerd door Italo Rota.
Le bâtiment, conçu par Marcello Piacentini, a été élégamment restauré par Italo Rota.

Het gebouw werd ontworpen door het beroemde architectenbureau GPAIA uit Toronto.
Le bâtiment a été conçu par le célèbre bureau d'architecture GPAIA de Toronto.

Het indrukwekkende granieten en glazen gebouw van het Clarion Hotel Sign werd ontworpen door de Zweedse architect Gert Wingårdh.
Le Clarion Sign occupe un impressionnant bâtiment en granit et en verre, créé par l'architecte suédois Gert Wingårdh.

Apartaments Cēsu Ielā is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Riga. Het is gevestigd in een gebouw uit 1908 dat werd ontworpen door de beroemde lokale architect Konstantīns Pēkšēns.
L'Apartaments Cēsu ielā est un hébergement indépendant situé à Riga, dans un immeuble datant de 1908, conçu par un célèbre architecte local, Konstantīns Pēkšēns.

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Agrandi avec goût, l'hôtel propose aujourd'hui 44 chambres élégantes et dotées d'une salle de bains privative. Certaines occupent l'extension récente et plus moderne, tandis que les autres se trouvent dans l'historique bâtiment principal.

Het gebouw van het HCC Taber werd oorspronkelijk ontworpen door de beroemde architect Domènech i Montaner uit Barcelona, die ook het prachtige Palau de la Música Catalana ontwierp.
Le bâtiment qui abrite l'hôtel a été conçu par Domènech i Montaner, un célèbre architecte barcelonais, également à l'origine du superbe palais de la musique catalane.