Traduction de «ontworpen binnen » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Mercure is omgeven door wijngaarden, ligt in het The Vintage-resort en telt 12 appartementen met 4,5 ster, ontworpen binnen hun natuurlijke omgeving op een prestigieuze locatie.
Entouré de vignes, l'hôtel Grand Mercure fait partie du complexe The Vintage et comprend 12 appartements 4/5 étoiles qui se fondent parfaitement dans leur environnement naturel et leur cadre de prestige.

“Het Grand Mercure wordt omringd door wijngaarden, ligt in het Vintage-resort en telt 12 appartementen met 4,5 sterren, ontworpen binnen hun natuurlijke omgeving op een prestigieuze locatie.
“Entouré de vignobles, le Grand Mercure est situé dans le complexe The Vintage et dispose de 12 appartements 4 étoiles et demie se fondant dans l'environnement naturel de ce site prestigieux.

Gelegen in het centrum van Wroclaw, binnen een uniek ontworpen complex, ligt het gebouw tegenover het centraal station.
Situé au centre de Wroclaw, dans un complexe au design unique, le bâtiment se trouve face à la gare principale.

De speciaal ontworpen vitaliteitszone biedt binnen- en buitenzwembaden met zonneterrassen, een ontspanningsgedeelte en een wellness- en schoonheidscentrum. Ook worden er onder leiding van deskundigen tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen gegeven.
La Vitality Zone, spécialement conçue, offre piscines intérieure et extérieure avec terrasses bien exposées, espaces relaxation, bien-être et beauté, ainsi qu'une gamme de soins cosmétiques, holistiques et médicaux effectués sous la supervision d'experts.

Binnen worden antieke en handgemaakte meubels ontworpen door de kunstenaar Gaetano Cipolla met elkaar gecombineerd.
Les intérieurs combinent des objets anciens et des meubles fabriqués à la main par l'artiste Gaetano Cipolla.

Dit islamitische hotel ligt aan de oevers van de Middellandse Zee en beschikt over binnen- en buitenzwembaden en speciaal ontworpen aparte privéstranden voor mannen en vrouwen.
Situé sur le littoral méditerranéen, cet hôtel islamique possède des piscines intérieure et extérieure ainsi que des plages privées spécialement conçues et séparées pour les femmes et les hommes.

ZigZag Dubrovnik biedt modern ontworpen appartementen en kamers met airconditioning en gratis WiFi. De accommodaties bevinden zich op verschillende locaties binnen de monumentale stadsmuren van Dubrovnik en op slechts 100 meter van de Stradun street.
L'établissement ZigZag Dubrovnik Apartments Rooms vous accueille dans des hébergements à la décoration moderne, situés à différentes adresses au sein des remparts monumentaux de Dubrovnik et à seulement 100 mètres de la rue Stradun.

De luxe kamers zijn ontworpen om de natuur binnen te brengen. Ze bieden vanaf het eigen balkon een prachtig uitzicht op de zee, de jachthaven of de golfbaan.
Les chambres de luxe sont conçues pour que vous puissiez pleinement profiter des superbes vues sur la mer, le port de plaisance ou le golf depuis leur balcon privé.