Vertaling van "natuur binnen " (Nederlands → Frans) :

In The Oitavos is ultramodern design in combinatie gebracht met de ongerepte natuur binnen het natuurgebied Sintra-Cascais.
L'Oitavos allie un design ultramoderne à l’environnement préservé du parc naturel de Sintra-Cascais.

De luxe kamers zijn ontworpen om de natuur binnen te brengen. Ze bieden vanaf het eigen balkon een prachtig uitzicht op de zee, de jachthaven of de golfbaan.
Les chambres de luxe sont conçues pour que vous puissiez pleinement profiter des superbes vues sur la mer, le port de plaisance ou le golf depuis leur balcon privé.

De eigen badkamers zijn voorzien van een douche en de openingen in de muren laten een vleugje natuur binnen.
Les salles de bains privatives sont équipées de douches et offrent un aperçu sur la nature grâce à diverses ouvertures dans les murs.

Alles vindt u hier binnen handbereik, of u nu vooral van de natuur houdt of liever gaat winkelen. Op fietsafstand ligt het pittoreske dorpje Bergen en ook Alkmaar met zijn drukke winkelstraten en culturele attracties is binnen handbereik.
Situé à proximité en vélo du village de Bergen et non loin de la ville d'Alkmaar, cet hôtel vous permettra de profiter pleinement de la nature, des rues commerçantes animées ou encore des attractions culturelles.

St Lucia staat bekend om de ​​verscheidenheid aan activiteiten in de natuur, en bevindt zich binnen 30 km van de accommodatie.
Connue pour ses diverses activités dans la nature, la ville de Sainte-Lucie est à 30 km de l'établissement.

Dit vakantiepark te midden van 16 hectare rustige natuur beschikt over een binnen- en buitenzwembad met een spa, een overdekte recreatieruimte met tafeltennismogelijkheden en een buitenspeelplaats voor de kinderen.
Implanté sur un domaine de 6,5 hectares, le village vacances Sapphire Valley Caravan Park bénéficie d'un cadre paisible. Il propose une piscine intérieure/extérieure chauffée avec bain à remous, un espace loisirs intérieur avec table de ping-pong et une aire de jeux extérieure pour enfants.

Marinagri wordt omgeven door natuur en biedt binnen- en buitenzwembaden. Dit luxe 5-sterrenhotel ligt in Policoro.
Entouré par la nature et comportant des piscines intérieure et extérieure, l'Hotel Marinagri est un établissement 5 étoiles de luxe situé à Policoro.

Binnen een straal van 10 km kunt u kanoën op de rivier, ballonvaren door het dal, paardrijden, wandelen, fietsen in de natuur of golfen op uitstekende golfbanen.
Dans un rayon de 10 km, vous pourrez faire du canoë-kayak sur la rivière, des balades en montgolfière à travers la vallée, de l'équitation, de la marche, de la randonnée à vélo dans la campagne ou du golf sur des parcours haut de gamme.

Casa do Sol is gelegen binnen het Illanga natuur- en wildreservaat, dat maar liefst 500 hectare beslaat.Hier kunt u door de wildernis lopen op van tevoren uitgezette wandelpaden en het niet agressieve wild in zijn natuurlijke leefomgeving bewonderen.
Le Casa do Sol est situé à l'intérieur de la réserve Illanga Nature and Game Reserve, d'une superficie de 500 hectares, où vous pourrez suivre à pied des sentiers de randonnée choisis et observer les espèces animales les moins agressives dans leur milieu naturel.

De Auberge heeft een panoramisch uitzicht op de natuur, gratis WiFi en binnen- en buitenzwembaden.
L'Auberge offre une vue panoramique sur la nature et dispose d'une connexion Wifi gratuite ainsi que de piscines intérieure et extérieure.