Traduction de «ontvangt u tevens » (Néerlandais → Français) :

Als gast ontvangt u tevens een gratis fles champagne.
Une bouteille de champagne vous sera également offerte.

In de zomer ontvangt u tevens de Löwencard, waarmee u profiteert van vele gratis voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de kabelbaan.
La carte Löwencard comprise dans le tarif en été vous permettra de bénéficier de réductions ainsi que d'avantages gratuits, comme l'utilisation du téléphérique.

Als aandenken ontvangt u tevens een eendje. Restaurant Off the Wall serveert moderne Britse gerechten in een lichte, frisse eetzaal.
Le restaurant Off the Wall vous servira une cuisine britannique moderne dans une salle à manger lumineuse et spacieuse.

U ontvangt tevens een speciale korting van 10% in het aangrenzende Braziliaanse restaurant.
Vous pourrez profiter d'une remise spéciale de 10 % au restaurant brésilien situé à proximité.

U ontvangt tevens een kortingspas voor het plaatselijke fitnesscentrum.
Vous bénéficierez de tarifs réduits au centre de remise en forme local.

U kunt tevens gebruikmaken van een fitnesscentrum, een businesscentrum, en een handige stomerij- en wasservice waarbij u uw kleding op dezelfde dag weer ontvangt.
Pour votre confort, vous y trouverez aussi une salle de sport et un centre d'affaires. Des services de blanchisserie et de nettoyage à sec sont assurés le jour même.

U ontvangt tevens 5% korting op de toegangsprijs van het Aquadome, waar u met de auto in 15 minuten naartoe rijdt.
L'établissement offre aussi 5 % de réduction pour l'Aquadome, accessible en 15 minutes de route.

Gasten ontvangen tevens korting op meerdaagse skiarrangementen, fietsverhuur en kaartjes voor de kabelbaan. In de zomer ontvangt u onder meer korting op raften.
L'établissement vous fera bénéficier de forfaits de ski à prix réduit mais valables plusieurs jours, d'un service de location de vélos, de billets pour le téléphérique et pour faire du rafting en été.

De slaapkamers bieden beddengoed van het Italiaanse merk Frette, dekbedden van ganzendons en veren kussens. U ontvangt tevens een welkomstpakket met toiletartikelen van het merk Aveda.
Les chambres comportent du linge de lit, des couettes et des oreillers en plumes de la marque italienne Frette. Un pack de bienvenue comprenant des articles de toilette Aveda vous attend à votre arrivée.

U ontvangt tevens gratis toegang tot een sauna en een fitnessclub.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit à un sauna et un centre de remise en forme.