Vertaling van "zomer ontvangt u tevens " (Nederlands → Frans) :

In de zomer ontvangt u tevens de Löwencard, waarmee u profiteert van vele gratis voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de kabelbaan.
La carte Löwencard comprise dans le tarif en été vous permettra de bénéficier de réductions ainsi que d'avantages gratuits, comme l'utilisation du téléphérique.

Gasten ontvangen tevens korting op meerdaagse skiarrangementen, fietsverhuur en kaartjes voor de kabelbaan. In de zomer ontvangt u onder meer korting op raften.
L'établissement vous fera bénéficier de forfaits de ski à prix réduit mais valables plusieurs jours, d'un service de location de vélos, de billets pour le téléphérique et pour faire du rafting en été.

In de zomer ontvangt u een zomerkaart waarmee u kortingen op diverse activiteiten in de omgeving ontvangt, waaronder gratis toegang tot tentoonstellingen, gratis tol op de regionale wegen en kabelbanen en gratis toegang tot het uitkijkpunt Skywalk op de Dachstein-gletsjer.
En été, vous recevrez une carte d'été offrant des réductions sur diverses activités de la région, notamment l'accès gratuit aux expositions, aux routes régionales, aux téléphériques et à la plateforme panoramique sur le glacier du Dachstein.

In de zomer ontvangt u de Zomer Kaart, waarmee u profiteert van diverse kortingen en gratis gebruik van de liften en wegen.
En été, vous recevrez la Summer Card qui vous fera bénéficier de diverses réductions et de l'accès gratuit aux remontées mécaniques ainsi qu'aux routes.

In de zomer ontvangt u de Arosa-kaart, die recht geeft op speciale aanbiedingen, zoals gebruik van kabelbanen en de streekbus, gratis bootverhuur en gratis toegang tot het strand aan de Untersee en het touwenparcours.
En été, vous recevrez la carte Arosa, qui vous permettra de bénéficier d'offres spéciales sur les téléphériques et les bus régionaux, mais aussi de profiter gratuitement d'un service de location de bateaux ainsi que de l'accès à la plage d'Untersee et à son parcours dans les arbres.

In de zomer ontvangt u een pas die gratis toegang biedt tot watersportfaciliteiten en diverse activiteiten en kortingen bij de accommodatie.
En été, vous recevrez un pass vous permettant d'accéder gratuitement aux installations aquatiques et à différentes activités. Il vous fera aussi bénéficier de réductions.

Ook is er een eigen skiopslag aanwezig bij het chalet. In de zomer ontvangt u de Active Inclusive Card.
L'été, vous recevrez la carte Active Inclusive.

In de zomer ontvangt eke gast een Fun+Card, waarmee u gratis toegang heeft tot het openbare buitenzwembad, de tennisbanen en de beachvolleybalvelden in de omgeving.
En été, vous recevrez une carte Fun +. Celle-ci comprend l'entrée gratuite à la piscine extérieure publique, aux courts de tennis ainsi qu'aux terrains de beach-volley situés à proximité du Gasthof Eschbacher.

In de zomer ontvangt u gratis de Zell am See-Kaprun-kaart. Hiermee krijgt u gratis toegang tot kabelbanen, de stranden en openbare zwembaden, attracties en bezienswaardigheden, het openbaar vervoer in de regio en krijgt u kortingen.
En été, la carte Zell am See-Kaprun vous est offerte gratuitement et comprend l'entrée gratuite au téléphérique, aux plages et aux piscines publiques, aux sites et attractions touristiques, ainsi qu'aux transports en commun dans la région et à de nombreux tarifs préférentiels.

In de zomer ontvangt u een lunchpakket en kunt u genieten van koffie en gebak in de namiddag.
En été, vous bénéficierez en outre d'un panier-déjeuner ainsi que de café et de gâteaux dans l'après-midi.