Traduction de «ontvangst door » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt aan een rustige straat op een toplocatie in Cannes en heeft een eigen strand en een restaurant met toegang met prioriteit voor hotelgasten, een persoonlijke ontvangst door ons meertalige personeel, een eigen parkeerterrein en valetservice
Situation privilégiée de l'hôtel en centre ville de Cannes dans une rue calme, plage privée et restaurant avec accès prioritaire pour les clients de l'hôtel, accueil personnalisé par un personnel multilingue, garage privé avec service voiturier

Er worden de hele dag door maaltijden geserveerd. U bent hier verzekerd van een vriendelijke ontvangst door het personeel.
Le service de restauration est disponible tout au long de la journée. Le personnel de l'établissement est chaleureux et accueillant.

In dit gastvrije hotel wacht u het hele jaar door een hartelijk ontvangst door het personeel.
Vous serez accueilli chaleureusement toute l'année dans cet hôtel à l'atmosphère conviviale.

Ferienhof Neusacher-Moser heeft een ideale ligging aan de noordelijke oevers van een van de meest schilderachtige Alpenmeren van Oostenrijk - de Weißensee - en biedt het hele jaar door een gastvrije ontvangst.
Idéalement situé sur la rive nord du Weissensee, l'un des lacs alpins les plus pittoresques d'Autriche, le Ferienhof Neusacher-Moser vous accueille dans une atmosphère chaleureuse toute l'année.

U zult zich snel thuisvoelen door de gastvrije ontvangst en de persoonlijke aandacht die er voor de gasten is.
Vous vous sentirez rapidement à l'aise grâce à un accueil convivial et le service personnel et attentif offert par le personnel.

Het charmante logement ligt in de Kausersberg-vallei, in een beschermde natuurlijke omgeving en omgeven door een park. Het ligt op 850 meter hoog en biedt u een hartelijk ontvangst in de Elzasser Vogezen.
Dans la vallée de Kaysersberg, dans un environnement préservé et entouré par un parc, cet établissement de charme, situé à 850 mètres d'altitude, vous accueille au cœur des Vosges Alsaciennes.

Logis Le Bretagne ligt in Sille le Guillaume. Het biedt u een warm onthaal en vriendelijk ontvangst in een hotel dat door een gezin wordt beheerd. Het is een voormalig koetshuis en u bevindt zich hier op een steenworp afstand van het regionaal park Normandie-Maine.
Situé à Sillé le Guillaume, le Logis Le Bretagne vous réserve un accueil chaleureux dans un hôtel à gestion familiale sis dans une auberge de relais rénovée, à deux pas du parc régional Normandie-Mans.

Het biedt u het hele jaar door een warm, huiselijk ontvangst. Geniet van een rustgevende vakantie in een van de 13 geluiddichte kamers, waarvan 8 volledig gerenoveerd in 2007.
Goûtez au confort de ses 13 chambres insonorisées dont 8 ont été entièrement rénovées en 2007.

Het Café Stroudwater van de Embassy Suites Portland is een gezinsvriendelijk restaurant dat dagelijks geopend is voor ontbijt, lunch en diner'. s Morgens vinden de hotelgasten hier een gratis warm ontbijt à la carte'. s Avonds is er een ontvangst door manager.
Le Café Stroudwater vous accueille dans un cadre familial au petit déjeuner, au déjeuner et au dîner.

Het Frans- en Engelssprekende personeel biedt u het hele jaar door een warm en persoonlijk ontvangst.
Parlant français et anglais, le personnel de l'hôtel vous réserve un accueil chaleureux et personnalisé tout au long de l'année.