Traduction de «ontspanningsruimtes tevens » (Néerlandais → Français) :

Het volledig uitgeruste binnenzwembad heeft een hydromassagegebied, en er bevindt zich in de ontspanningsruimte tevens een houten sauna.
La piscine intérieure comprend un espace d'hydromassage et la zone de relaxation inclut un sauna en bois.

De spa van 500 m² is uitgerust met een sauna, een Turks bad en ontspanningsruimtes (tevens voor stelletjes).
Bien équipé, le spa s'étend sur 500 m² et comprend un sauna, un bain turc et des espaces détente.

Sommige kamers komen uit op een eigen terras met uitzicht over de stad en beschikken tevens over een ontspanningsruimte met een spabad en een eetruimte.
Certaines chambres s'ouvrent sur une terrasse privée donnant sur la ville et possèdent un espace détente avec baignoire spa et coin repas.

U kunt er tevens genieten van een ruime hot tub, hamams en een ontspanningsruimte.
Il abrite également un bain à remous spacieux, des hammams et une salle de relaxation.

Gasten kunnen tevens gratis gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten, met onder meer een Finse sauna, een waterpad met belevenisdouches, een ontspanningsruimte en een hot tub.
Les installations de bien-être gratuites incluent un sauna finlandais, un chemin d'eau avec douches émotionnelles et sensorielles, un espace de relaxation ainsi qu'un bain à remous.

Naast het hotel vindt u tevens een exclusieve privéstrandclub met een bar op het strand en tal van ontspanningsruimtes.
À côté de l'établissement, vous pourrez également profiter d'un élégant club de plage privé, pourvu d'un bar et de divers espaces de détente.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren tevens een neveltuin, een solarium en ontspanningsruimtes.
Les installations de bien-être incluent également un jardin embrumé, un solarium et des salles de relaxation.

U kunt tevens genieten van een ontspanningsruimte, een fitnessruimte en massagebedden.
Il possède aussi un espace de relaxation, une salle de remise en forme et des lits de massage.

Het heeft tevens ontspanningsruimtes, diverse sauna's (waaronder een Finse sauna), een overdekt zwembad en een bubbelbad.
Il abrite des salles de repos, différents types de saunas dont un sauna finlandais, une piscine couverte et un bain à remous.

U kunt tevens gebruikmaken van een conferentiezaal, een ontspanningsruimte met een Finse sauna, een stoombad, een hot tub, een magische douche en een solarium.
L'hôtel met à votre disposition une salle de conférences, un espace détente avec un sauna finlandais, un bain à vapeur, un bain à remous, une douche magique et un solarium.