Vertaling van "ontspanningsruimte en douches " (Nederlands → Frans) :

Residence Alpin Kaprun by All in One Appartements ligt in Kaprun, op 80 meter van de dichtstbijzijnde halte van de skibus. Het biedt een gemeenschappelijke wellnessruimte met een sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en douches. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de bergen Kitzsteinhorn en Maiskogel.
Offrant une vue panoramique sur le Kitzsteinhorn et la montagne Maiskogel, le Residence Alpin Kaprun est situé à Kaprun, à 80 mètres de l'arrêt de ski-bus le plus proche et dispose d'un espace bien-être commun avec un sauna, une cabine infrarouge, une salle de détente et des douches.

U kunt tevens gebruikmaken van een conferentiezaal, een ontspanningsruimte met een Finse sauna, een stoombad, een hot tub, een magische douche en een solarium.
L'hôtel met à votre disposition une salle de conférences, un espace détente avec un sauna finlandais, un bain à vapeur, un bain à remous, une douche magique et un solarium.

Tot de uitgebreide recreatiemogelijkheden behoren een stoombad, een sauna, 'Feature' douches en een ontspanningsruimte.
La vaste gamme d'installations de loisirs inclut un bain à vapeur, un sauna, des douches spéciales et un espace de détente.

Challet Gallysto heeft parketvloeren en bestaat uit 6 slaapkamers, 2 badkamers - één met een bubbelbad en een andere met een douche, 2 woonkamers, waarvan één met een flatscreen-tv en een dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een bar. Op de begane grond vindt u een ontspanningsruimte met een sauna en een hot tub.
Le chalet comprend du parquet, 6 chambres et 2 salles de bains, l'une pourvue d'une baignoire spa et l'autre d'une douche. Il comporte également 2 salons, dont un avec une télévision par satellite à écran plat et un lecteur DVD, une cuisine entièrement équipée, un coin repas et un bar.À l'étage inférieur, vous pourrez vous détendre dans le sauna et le bain à remous.

De spa is uitgerust met een zwembad met mozaïektegels, marmeren dompelbaden, een stoombad, een sauna, prachtige mozaïek douches en ontspanningsruimtes.
Le spa de l'établissement inclut une piscine en mosaïque, des bassins profonds en marbre, un bain à vapeur, un sauna, de magnifiques douches en mosaïque ainsi que des espaces de détente.

De spa biedt massages, een Vichy-douche en een ontspanningsruimte.
Vous pourrez profiter de massages, d'une douche Vichy et d'une salle de relaxation dans le spa.

Het hotel heeft ook een fitnessruimte, tropische douches en een grote ontspanningsruimte.
L'hôtel possède également une salle de sport, des douches tropicales et un vaste espace détente.

Het beschikt over een kleine ontspanningsruimte met sauna, hot tub, en douches.
Recommandé par le guide Michelin, le Park Hotel Le Fonti dispose d'un petit espace détente avec sauna, bain à remous et douches.

Het wellnesscentrum Comfort Zone biedt diverse douches, een waterval en een ontspanningsruimte.
Le centre de bien-être Comfort Zone comprend diverses douches, une cascade et un espace de relaxation.

Daarnaast vindt u er een doolhof van douches. U treft er ook een speciaal zwembad voor toning (stroomlijnen van het lichaam), een Turks stoombad en 2 ontspanningsruimtes aan; 1 binnen en 1 buiten.
Une piscine tonique, un bain turc à vapeur ainsi que des espaces de relaxation intérieurs et extérieurs sont également à votre disposition.