Vertaling van "grote ontspanningsruimte " (Nederlands → Frans) :

De grote ontspanningsruimte is voorzien van een open haard, een theebar en een ijsfontein.
Le spacieux espace détente de l'Hotel Krone in Au est équipé d'une cheminée à foyer ouvert, d'un bar à thé et d'une fontaine de glace.

Gasten kunnen ook ontspannen in de panoramische sauna en de grote ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Vous pourrez également vous détendre dans le sauna panoramique et dans la grande salle de détente avec vue sur les montagnes.

U vindt er een luxueuze spa en een binnenzwembad met een grote ontspanningsruimte met natuurlijk daglicht. U kunt kiezen uit 2 verschillende restaurants, waaronder een " mehana" , of een traditioneel Bulgaars restaurant, en er is een bar in de lobby.
Vous pourrez choisir entre 2 restaurants différents, dont un « mehana » ou restaurant traditionnel bulgare, et profiter du bar du hall.

Etara" bestaat uit 2 gebouwen, verbonden door een mooi erf met een grote ontspanningsruimte en prachtige groene tuin.
L'Etara est composé de 2 bâtiments relié par une cour accueillante dans laquelle vous trouverez un grand espace de détente et un charmant jardin verdoyant.

Het hotel heeft ook een fitnessruimte, tropische douches en een grote ontspanningsruimte.
L'hôtel possède également une salle de sport, des douches tropicales et un vaste espace détente.

U kunt gratis gebruikmaken van de spa van 160 m², die beschikt over een sauna, een stoombad, 2 ligbedden, een infraroodcabine en een grote ontspanningsruimte.
L'accès à l'espace spa de 160 m² est gratuit. Vous y trouverez un sauna, un bain à vapeur, 2 chaises longues, une cabine infrarouge et une grande salle de détente.

Wellnesscentrum SPAradies is maar liefst 1000 m² groot en biedt verschillende sauna's, kamers voor fysiotherapie, massages en een fitnessruimte. Daarnaast beschikt SPAradies over een grote ontspanningsruimte met uitzicht op de tuin.
Le SPAradies propose, sur une superficie de 1 000 m², différents saunas, des salles de physiothérapie, des séances de massage et de remise en forme, ainsi qu'une grande salle de relaxation donnant sur le jardin.

De spa van het Sunlight Hotel beschikt over een grote ontspanningsruimte, een verwarmd binnenzwembad van 25 meter lang, 2 bubbelbaden en een sauna.
Le spa du Sunlight Hotel possède un grand espace de relaxation, une piscine intérieure chauffée de 25 mètres, deux bains à remous et un sauna.

Het hotel biedt in het winterseizoen een sparuimte met een Finse sauna, een stoombad, een zonnebank en een grote ontspanningsruimte.
Il propose un espace spa comprenant un sauna finlandais, un bain à vapeur, un solarium et une spacieuse salle de détente en hiver.

De spa biedt tevens een grote ontspanningsruimte, een kinderbad, een sauna, en een hot tub met uitzicht op het Habachtal.
Le spa de l'hôtel abrite également un vaste espace de détente, une piscine pour enfants, un sauna et un bain à remous donnant sur la vallée de Habach.