Traduction de «ontspanningsruimte compleet » (Néerlandais → Français) :

De moderne spa heeft een bubbelbad, een kleuren-therapie-douche, een sauna en een ontspanningsruimte, compleet met vruchtensappen en thee.
Le spa moderne comporte un bain à remous, une douche avec chromothérapie, un sauna et un espace de détente avec des jus de fruits et du thé.

Dit geldt niet in het hoogseizoen. Verder kunt u ontspannen in de ontspanningsruimte, die compleet is ingericht met een sauna en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez vous relaxer dans l'espace détente doté d'un sauna et d'une salle de sport entièrement équipée.

Het spa- en wellnesscentrum is compleet met een hot tub, een Turks bad en een ontspanningsruimte.
Le spa et centre de bien-être comporte un bain à remous, un bain turc et un espace détente.

De compleet gerenoveerde Wellness Spa beschikt over 4 behandelkamers en 1 spasuite voor behandelingen van koppels, evenals een ontspanningsruimte, een moderne fitnessruimte en een Vital bar.
Entièrement rénové, l'espace spa et bien-être comprend 4 salles de soins, une suite consacrée aux soins pour les couples, un espace de relaxation, une salle moderne de remise en forme et un bar Vital.

Daarnaast is er ontspanningsruimte beschikbaar, compleet met verwarmde waterbedden en nog veel meer.
L'espace détente est complet avec des lits à matelas d'eau chauffés et bien plus encore.

De wellnessruimte van het hotel is compleet uitgerust met een sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Vous pourrez prendre soin de vous dans l'espace de bien-être de l'hôtel, qui comprend un sauna, un bain à vapeur et une salle de relaxation.

U kunt zich laten verwennen in de gloednieuwe spa van het hotel, compleet met een binnenzwembad, een Finse sauna, een aromatisch stoombad en een ontspanningsruimte.
Pour votre détente, il vous propose un centre spa flambant neuf, incluant une piscine intérieure, un sauna finlandais, un bain à vapeur aromatique ainsi qu'un espace de relaxation.

U kunt ontspannen in de moderne spa van Autenrieder Brauereigasthof, die compleet uitgerust is met een Finse sauna en een ontspanningsruimte.
Le spa moderne de l'Autenrieder Brauereigasthof, avec un sauna finlandais et une salle de relaxation, est l'endroit idéal pour se détendre.

Het is door de jaren heen gerenoveerd en voorzien van de modernste gemakken. In uw vrije tijd kunt u compleet tot rust komen in het buitenzwembad met zeewater en de hydromassagehoek of in de ontspanningsruimte van het hotel.
Pendant votre temps libre, vous pourrez vous détendre entièrement en profitant de la piscine extérieure d'eau de mer avec un coin d'hydromassage et un espace relaxation intérieur.

Het Mövenpick Hamburg heeft een indrukwekkende bakstenen lobby en een eigen sauna, compleet met een vredige ontspanningsruimte en spadouches.
Le Mövenpick Hamburg dispose d'un grand hall en briques, d'un sauna, d'une salle de relaxation paisible et de douches spa.