Traduction de «eigen sauna compleet » (Néerlandais → Français) :

Het Mövenpick Hamburg heeft een indrukwekkende bakstenen lobby en een eigen sauna, compleet met een vredige ontspanningsruimte en spadouches.
Le Mövenpick Hamburg dispose d'un grand hall en briques, d'un sauna, d'une salle de relaxation paisible et de douches spa.

Deze accommodaties bieden eigen kookgelegenheid en een mooi uitzicht op de zee. U vindt er ook een compleet recreatieterrein met een zwembad, een sauna, een fitnessruimte, een restaurant en een snackbar.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur la mer, l'établissement comporte également une zone de loisirs complète avec piscine, sauna et salle de sport.

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Toutes les chambres historiques comportent des lits à baldaquin, tandis que les 8 appartements de vacances entièrement meublés disposent tous de leur propre terrasse, ainsi que d'un accès au sauna et à la piscine en été.