Traduction de «ontspanning en privacy » (Néerlandais → Français) :

Het pand wordt omgeven door een tuin en biedt volledige ontspanning en privacy.
Elle est entourée d'un jardin propice aux activités de loisirs et aux moments de détente en toute intimité.

Het 4-sterrenhotel Mercure Belo Horizonte Lagoa dos Ingleses biedt comfort, ontspanning en privacy in de chique woonwijk Alphaville, in de grootstedelijke regio van Belo Horizonte.
L'établissement 4 étoiles Mercure Belo Horizonte Lagoa dos Ingleses propose confort, loisirs et discrétion dans le quartier résidentiel chic d'Alphaville, dans la zone urbaine de Belo Horizonte.

De kamers van Kasteel De Vanenburg liggen allemaal op gescheiden binnenplaatsen in de tuin, wat zorgt voor optimale privacy en ontspanning.
Les chambres du Kasteel De Vanenburg sont toutes réparties à des endroits différents du jardin, vous assurant ainsi une détente et une intimité certaines.

Deze accommodatie aan het water biedt prachtig ingerichte luxe villa's, die ontworpen zijn voor maximale privacy en ontspanning.
L'Aitutaki Escape, établissement en bord de mer, propose de superbes villas de luxe, conçues pour un maximum d'intimité et de détente.

De smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers bieden privacy en ontspanning in een vredige omgeving.
Regagnez votre chambre tout équipée et décorée avec goût et profitez de l'intimité et de la tranquillité du cadre.

Vind uw eigen plek om te ontspannen in de 2000 m² aan tropische tuinen, ontspan in de ruime, stijlvolle lounge of geniet van de privacy van uw kamer met airconditioning.
Vous pourrez également vous détendre dans les jardins tropicaux de 2 000 m², dans le salon spacieux et élégant ou profiter de l'intimité de votre chambre climatisée.

De smaakvol ingerichte kamers zijn zorgvuldig gerestaureerd in de landelijke architectuur. De prachtige tuin rondom het hotel zorgt voor privacy en ontspanning.
Restaurées avec soin, en respectant l'architecture rurale, ses chambres sont meublées avec goût et le magnifique jardin qui entoure l'hôtel vous assure détente et intimité.

Geniet van het prachtige uitzicht vanuit de privacy van uw eigen kamer of ontspan in de weelderige tuin met een verkoelend zeebriesje.
Vous pourrez admirer ce paysage dans l'intimité de votre chambre, ou vous asseoir dans le jardin verdoyant tout en profitant de la brise marine.

Bewonder het prachtige uitzicht over de daken van Eisenach vanaf het terras, of ontspan in de privacy van uw comfortabele kamer.
Admirez la vue sur les toits de Eisenach depuis la terrasse ou détendez-vous dans l'intimité de votre confortable chambre.

Het hotel ligt aan een privéstraat en beschikt over een tuin, waar totale privacy en ontspanning gegarandeerd zijn.
L'établissement se trouve dans un chemin privé et dispose d'un jardin, ce qui garantit une intimité totale propice à la détente.