Vertaling van "zorgt voor privacy " (Nederlands → Frans) :

De smaakvol ingerichte kamers zijn zorgvuldig gerestaureerd in de landelijke architectuur. De prachtige tuin rondom het hotel zorgt voor privacy en ontspanning.
Restaurées avec soin, en respectant l'architecture rurale, ses chambres sont meublées avec goût et le magnifique jardin qui entoure l'hôtel vous assure détente et intimité.

De eigen ingang van de suites zorgt voor extra privacy. Een aantal kamers biedt toegang tot een gemeubileerd balkon.
Les suites bénéficient d'une entrée privée, pour plus d'intimité. Certaines chambres s'ouvrent sur un balcon meublé.

In enkele van de suites met 2 kamers zijn ook keukens ingebouwd; dit zorgt voor nog meer privacy en zelfstandigheid.
Certaines suites 2 pièces disposent d'une cuisine, offrant aux clients une totale indépendance.

De kamers van Kasteel De Vanenburg liggen allemaal op gescheiden binnenplaatsen in de tuin, wat zorgt voor optimale privacy en ontspanning.
Les chambres du Kasteel De Vanenburg sont toutes réparties à des endroits différents du jardin, vous assurant ainsi une détente et une intimité certaines.

De perfect onderhouden tuin met zwembad en de fraaie geplaveide binnenplaats zorgt voor rust en privacy.
Celles installées à l'étage donnent sur une terrasse avec une superbe vue dégagée. Le jardin très bien entretenu possède une piscine et une jolie cour pavée, où vous pourrez profiter d'un moment de tranquillité et d'intimité.

Het attente personeel zorgt niet alleen voor uw privacy, maar kan ook dagtochten of speciale activiteiten voor u reserveren.
Le personnel attentif et respectueux de votre intimité se fera un plaisir de réserver pour vous des excursions ou des activités particulières.